الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
996. باب ما جاء في المصبوغ بالصفرة
زرد رنگ سے رنگے ہوئے (کپڑے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4030
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [الزُّبَيْرِيُّ] حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مَصْبُوغَانِ بِالزَّعْفَرَانِ: رِدَاءٌ وَعِمَامَةٌ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ "أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالنَّسَائِيُّ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ "أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالنَّسَائِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے زعفران سے رنگے ہوئے دو کپڑے زیبِ تن فرمائے ہوئے تھے، جن میں ایک چادر اور ایک عمامہ تھا“، اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے اس عمل سے ملتا ہے کہ ”وہ اپنی داڑھی مبارک کو زرد رنگ سے رنگتے تھے یہاں تک کہ ان کے کپڑے بھی زردی سے بھر جاتے، جب ان سے پوچھا گیا کہ آپ زرد رنگ سے کیوں رنگتے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی رنگ کا استعمال فرماتے تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے بڑھ کر کوئی رنگ محبوب نہ تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے تمام کپڑے یہاں تک کہ اپنا عمامہ بھی اسی رنگ سے رنگ لیا کرتے تھے“، اس شاہد کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز امام نسائی نے بھی اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 4030]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن مصعب بن ثابت: ضعفه ابن معين، وذكره ابن حبان في الثقات؛ ابنه مصعب: صدوق عالم بالنسب (التقريب)؛ إسماعيل بن عبد الله بن جعفر: ثقة (التقريب)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 164، 5513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5085، 5115، 5244، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4064، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4658، وأخرجه فتح الباري برقم: 327، 593، 1531، 1532، 1576، 3357، 5513، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1681، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 199، 2613، 2692، 2694، 2695، 2696، 2723، 2725، 2805، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13152، 13168، 13214، 13220، 13302، 13355، 13427، 13569، 13574، 13579، 13649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2091، 2206، 2340، 2570، 3440، 5033، 5182، 5294، 6422، 6593، 7936»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 164، 5513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1187، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5085، 5115، 5244، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4064، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4658، وأخرجه فتح الباري برقم: 327، 593، 1531، 1532، 1576، 3357، 5513، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1681، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 199، 2613، 2692، 2694، 2695، 2696، 2723، 2725، 2805، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13152، 13168، 13214، 13220، 13302، 13355، 13427، 13569، 13574، 13579، 13649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2091، 2206، 2340، 2570، 3440، 5033، 5182، 5294، 6422، 6593، 7936»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن مصعب الزبيري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو داود السجستاني | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← زيد بن أسلم | له صحبة | |
👤←👥إسماعيل بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب الهاشمي إسماعيل بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب الهاشمي ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري ← إسماعيل بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب الهاشمي | فيه ضعف | |
👤←👥مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري ← عبد الله بن مصعب بن ثابت الزبيري | صدوق عالم بالنسب | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4030 in Urdu
أبو داود السجستاني ← النسائي