الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1003. باب ما جاء في النعال وصفتها وإصلاحها
جوتوں، ان کی ساخت اور ان کی مرمت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4064
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا أَشْهَلُ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: "أَتَيْتُ حَذَّاءً بِالْمَدِينَةِ فَقُلْتُ: احْذُ نَعْلِي. فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا هَكَذَا، وَإِنْ شِئْتَ حَذَوْتُهَا كَمَا رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: (وَأَيْنَ) رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: رَأَيْتُهَا فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ - قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ - قَالَ: احْذُهَا كَمَا رَأَيْتَ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَحَذَاهَا لَهَا قِبَالَانِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ وَقَدْ أَخَذَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ".
ابنِ عون بیان کرتے ہیں کہ ”میں مدینہ منورہ میں ایک موچی کے پاس آیا اور اس سے کہا کہ میرے جوتے تیار کر دو، تو اس نے کہا: اگر آپ چاہیں تو میں انہیں اس (عام) طرح تیار کر دوں اور اگر چاہیں تو ویسے تیار کر دوں جیسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلینِ مبارک دیکھے ہیں، میں نے اس سے دریافت کیا کہ آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلینِ مبارک کہاں دیکھے؟ اس نے جواب دیا کہ میں نے وہ فاطمہ (راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے اس نے کہا فاطمہ بنت عبید اللہ بن عباس) کے گھر میں دیکھے ہیں، میں نے کہا: تو پھر میرے جوتے بالکل ویسے ہی تیار کر دو جیسے تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نعلینِ مبارک دیکھے تھے، چنانچہ اس نے وہ جوتے تیار کیے جن کے دو تسمے تھے، ابن عون بیان کرتے ہیں کہ پھر جب میں واپس آیا تو محمد بن سیرین نے وہ جوتے مجھ سے لے لیے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 4064]
تخریج الحدیث: «أشهل بن حاتم: صدوق يخطئ (التقريب)؛ عبد الله بن عون: ثقة ثبت (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده إلى ابن عون حسن، والحذّاء الذي رأى النعل مبهم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن سيرين | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥محمد بن عبيد الله بن سعيد الثقفي محمد بن عبيد الله بن سعيد الثقفي ← محمد بن سيرين | ثقة | |
👤←👥أشهل بن حاتم أشهل بن حاتم ← محمد بن عبيد الله بن سعيد الثقفي | صدوق يخطئ | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أشهل بن حاتم | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4064 in Urdu
محمد بن عبيد الله بن سعيد الثقفي ← محمد بن سيرين