🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1013. باب ما جاء في حلية الذهب للنساء
عورتوں کے لیے سونے کے زیور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4097
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، ثَنَا [مَعْمَرُ] بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ، وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ (الذَّهَبِ) وَالْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، شَيْءٌ ذَفِيفٌ مِنْ ذَهَبٍ يُرْبَطُ بِهِ الْمَسْكُ. قَالَ: اجْعَلِيهِ فِضَّةً وَصَفِّرِيهِ - يَعْنِي: بِزَعْفَرَانٍ".
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ [قُلْنَا] : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَرْبُطُ الْمِسْكَ [بِالذَّهَبِ؟] قَالَ: أَفَلَا [تَرْبُطُونَهُ] بِفِضَّةٍ ثُمَّ تُلَطِّخُونَهُ بِزَعْفَرَانٍ فَيَكُونُ مِثْلَ الذَّهَبِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ (ح)
وَمَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - وَقَالَ مَرْوَانُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: "لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلٍ الْهَدَادِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ [أَبِي] زِيَادٍ الصَّائِغُ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ سُوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ هَذَا وَأَحْسَنُ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: تَجْعَلِينَهُ وَرِقًا ثُمَّ تُخَلِّقِينَهَا، فَيَكُونُ كَأَنَّهُ ذَهَبٌ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ بِهَذَا السَّنَدِ إِلَّا صَالِحٌ.
قُلْتُ: (وَهُوَ ضَعِيفٌ لَاسِيَّمَا فِي الزُّهْرِيِّ) .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ریشم اور سونے کے لباس، سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے اور سرخ زین پوش (میثرہ) کے استعمال سے منع فرمایا“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سونے کی معمولی سی چیز جس سے مشک (کی تھیلی) کو باندھا جاتا ہے (اس کا کیا حکم ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے چاندی کا بنا لیا کرو اور اسے زعفران سے زرد کر لیا کرو۔“ ایک دوسری روایت میں ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کے استعمال سے منع فرمایا تو ”ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم مشک کو سونے (کی تار) سے نہ باندھیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے چاندی سے کیوں نہیں باندھتیں؟ پھر اسے زعفران سے آلودہ کر لیا کرو تو وہ (رنگت میں) سونے جیسا ہی ہو جائے گا۔“ اسی طرح امام بزار کی روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں نے سونے کا ایک کنگن پہن رکھا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں ایسی چیز کی رہنمائی نہ کروں جو تمہارے لیے اس سے بہتر اور دیدہ زیب ہو؟ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ضرور ارشاد فرمائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اسے چاندی کا بنا لو اور پھر اس پر خوشبو مل لیا کرو، تو وہ بالکل سونے جیسا معلوم ہوگا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور امام بزار نے روایت کیا ہے، امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق اسے اس سند کے ساتھ صرف صالح بن ابی الاخضر نے روایت کیا ہے، جبکہ تحقیق یہ ہے کہ یہ راوی ضعیف ہے، بالخصوص جب وہ امام زہری سے روایت کرے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4097]
تخریج الحدیث: «قلت: (وهو ضعيف لاسيما في الزهري)»
«(4097/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 25383، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8681، 8682، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1412»
«(4097/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23527، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8696»
«(4097/3) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8704»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥البزار
Newالبزار ← الزهري
الحافظ
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← البزار
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عروة بن الزبير
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥صالح بن أبي الأخضر اليمامي
Newصالح بن أبي الأخضر اليمامي ← الزهري
ضعيف يعتبر به
👤←👥محمد بن المؤمل الهدادي
Newمحمد بن المؤمل الهدادي ← صالح بن أبي الأخضر اليمامي
صدوق
👤←👥البزار
Newالبزار ← محمد بن المؤمل الهدادي
الحافظ
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← البزار
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
👤←👥خصيف الجزري
Newخصيف الجزري ← مجاهد بن جبر المخزومي
صدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاء
👤←👥خصيف الجزري
Newخصيف الجزري ← خصيف الجزري
صدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاء
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي
Newمحمد بن سلمة الباهلي ← خصيف الجزري
ثقة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← محمد بن سلمة الباهلي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
👤←👥خصيف الجزري
Newخصيف الجزري ← مجاهد بن جبر المخزومي
صدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاء
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي
Newمحمد بن سلمة الباهلي ← خصيف الجزري
ثقة
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي
Newداود بن رشيد الخوارزمي ← محمد بن سلمة الباهلي
ثقة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← داود بن رشيد الخوارزمي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي
Newمجاهد بن جبر المخزومي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
👤←👥خصيف الجزري
Newخصيف الجزري ← مجاهد بن جبر المخزومي
صدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاء
👤←👥معمر بن سليمان النخعي
Newمعمر بن سليمان النخعي ← خصيف الجزري
ثقة فاضل
👤←👥عمرو بن محمد بن بكير
Newعمرو بن محمد بن بكير ← معمر بن سليمان النخعي
ثقة حافظ وهم في حديث
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عمرو بن محمد بن بكير
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4097 in Urdu