الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1020. باب ما جاء في الخضاب بالحناء والكتم
مہندی اور کتم سے خضاب لگانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4121
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِعَامَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ; فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ يُسَكِّنُ الدَّوْخَةَ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: لَا أَدْرِي شَرِيكٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ أَمْ لَا. انْتَهَى.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو أَيُّوبَ التَّمَّارُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ جَدِّهِ - يَعْنِي: ثُمَامَةَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْ".
قُلْتُ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطِّبِّ فِي بَابِ الصُّدَاعِ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: لَا أَدْرِي شَرِيكٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ أَمْ لَا. انْتَهَى.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو أَيُّوبَ التَّمَّارُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ جَدِّهِ - يَعْنِي: ثُمَامَةَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْ".
قُلْتُ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطِّبِّ فِي بَابِ الصُّدَاعِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مہندی کا خضاب لگایا کرو کیونکہ یہ خوشبو دار ہے اور سر کے چکرانے کی کیفیت کو دور کر کے سکون بخشتی ہے“، اس روایت پر امام ابو یعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ اس کی سند میں مذکور شریک نامی راوی، ابن ابی نمر ہیں یا کوئی اور؛ اسی طرح امام بزار نے اپنی مسند میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مہندی کا خضاب لگایا کرو کیونکہ یہ تمہاری جوانی اور قوتِ باہ میں اضافہ کرتی ہے“، اس دوسری روایت کے متعلق محدثانہ حکم یہ ہے کہ یحییٰ بن میمون اس کے بیان کرنے میں منفرد ہیں (ان کی متابعت نہیں کی گئی) اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4121]
تخریج الحدیث: «قلت: يحيى بن ميمون لم يتابع عليه، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4121 in Urdu
أنس بن مالك ← يحيى بن ميمون بن ربيعة الحضرمي