الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
75. باب في علم التاريخ
علم تاریخ کا بیان۔
حدیث نمبر: 413
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ثَنَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ مِنَ الْهِجْرَةِ وَمِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ ".
وَبِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "كَانَ أَجْرَأَ النَّاسِ عَلَى مُسَاءَلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابُ، أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْأَعْرَابِيِّ وَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ وَمَرَّ بِهِ سَعْدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ هَذَا عُمِّرَ حَتَّى يَأْكُلَ عُمُرَهُ لَمْ يَبْقَ مِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ ".
قُلْتُ: سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ضَعِيفٌ.
وَلِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ: "إِنْ يَعِشْ هَذَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ عُمُرَهُ لَمْ يَمُتْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ" وَهَذَا أَبْيَنُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
وَبِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "كَانَ أَجْرَأَ النَّاسِ عَلَى مُسَاءَلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابُ، أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْأَعْرَابِيِّ وَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ وَمَرَّ بِهِ سَعْدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ هَذَا عُمِّرَ حَتَّى يَأْكُلَ عُمُرَهُ لَمْ يَبْقَ مِنْكُمْ عَيْنٌ تَطْرِفُ ".
قُلْتُ: سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ضَعِيفٌ.
وَلِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ: "إِنْ يَعِشْ هَذَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ عُمُرَهُ لَمْ يَمُتْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ" وَهَذَا أَبْيَنُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ہمیں صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہجرت کے سو سال پورے نہیں ہوں گے کہ تم میں سے (آج جو موجود ہیں) کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی رہے۔“
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”دیہاتی لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرنے میں سب سے زیادہ جرات مند تھے، چنانچہ ایک اعرابی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! قیامت کب آئے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہ دیا، یہاں تک کہ مسجد میں تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کو مختصر رکھا، پھر اس اعرابی کی طرف متوجہ ہو کر دریافت فرمایا: ”قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اسی دوران وہاں سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ گزرے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس (بچے) کو لمبی عمر دی گئی یہاں تک کہ یہ اپنی طبعی عمر کو پہنچ جائے، تو (اس وقت تک) تم میں سے کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی نہیں رہے گا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سفیان بن وکیع بن جراح ضعیف راوی ہے۔
اور صحیح (بخاری و مسلم) میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اگر یہ بچہ زندہ رہا اور اپنی طبعی عمر کو پہنچا تو اس کے مرنے سے پہلے ہی (تمہاری) قیامت قائم ہو جائے گی“ اور یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کی زیادہ واضح تشریح کرتے ہیں۔
اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 413]
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”دیہاتی لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرنے میں سب سے زیادہ جرات مند تھے، چنانچہ ایک اعرابی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! قیامت کب آئے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہ دیا، یہاں تک کہ مسجد میں تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کو مختصر رکھا، پھر اس اعرابی کی طرف متوجہ ہو کر دریافت فرمایا: ”قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اسی دوران وہاں سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ گزرے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس (بچے) کو لمبی عمر دی گئی یہاں تک کہ یہ اپنی طبعی عمر کو پہنچ جائے، تو (اس وقت تک) تم میں سے کوئی پلک جھپکنے والا زندہ باقی نہیں رہے گا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: سفیان بن وکیع بن جراح ضعیف راوی ہے۔
اور صحیح (بخاری و مسلم) میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اگر یہ بچہ زندہ رہا اور اپنی طبعی عمر کو پہنچا تو اس کے مرنے سے پہلے ہی (تمہاری) قیامت قائم ہو جائے گی“ اور یہ الفاظ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کی زیادہ واضح تشریح کرتے ہیں۔
اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 413]
تخریج الحدیث: «قلت: سفيان بن وكيع بن الجراح ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، 13438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 964»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1191، 13438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8567، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 760، 761، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 964»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥سفيان بن وكيع بن الجراح سفيان بن وكيع بن الجراح ← أحمد بن حنبل | كان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← سفيان بن وكيع بن الجراح | صحابي مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥قيس بن وهب الهمداني قيس بن وهب الهمداني ← أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← قيس بن وهب الهمداني | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥سفيان بن وكيع بن الجراح سفيان بن وكيع بن الجراح ← وكيع بن الجراح | كان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 413 in Urdu
سفيان بن وكيع بن الجراح ← أحمد بن حنبل