الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1035. باب لا يبايع لأحد حتى يجتمع الناس على أمير واحد
کسی کی بیعت نہ کی جائے جب تک لوگ ایک امیر پر متفق نہ ہو جائیں۔
حدیث نمبر: 4166
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بَشَرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَوْمًا فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ، مَا شَعَرْتُ إِذْ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَرَأَيْتُهُ مُتَغَيِّرًا وَهُوَ كَئِيبٌ حَزِينٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ، فَدَعَا لَهُ أَبُو سَعِيدٍ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَتَذْكُرُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا، وَلَا يُصْبِحَ صُبْحًا، إِلَّا وَعَلَيْهِ إِمَامٌ فَلْيَفْعَلْ. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَلَعَلَّكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى وَاحِدٍ، قَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَدْ بَايَعْتُ لِهَذَا - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ، وَقَدْ جَاءَنِي أَهْلُ الشَّامِ يَقُودُونِي بِأَسْيَافِهِمْ فَبَايَعْتُ حُبَيْشَ بْنَ دُلَجَةَ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: مِنْ هَذَا كُنْتُ أَخْشَى أَنْ (تُبَايِعَ) لِأَمِيرٍ وَلَمْ يَجْتَمِعِ النَّاسُ عَلَى وَاحِدٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ... فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا، وَلَا يُصْبِحَ صَبَاحًا وَلَا يُمْسِيَ مَسَاءً إِلَّا وَعَلَيْهِ أَمِيرٌ. قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنْ أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ سَعْدٍ وَالْعِجْلِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْعُقَيْلِيُّ وَابْنُ حِرَاشٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ... فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا، وَلَا يُصْبِحَ صَبَاحًا وَلَا يُمْسِيَ مَسَاءً إِلَّا وَعَلَيْهِ أَمِيرٌ. قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنْ أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا عَلَى بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ سَعْدٍ وَالْعِجْلِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْعُقَيْلِيُّ وَابْنُ حِرَاشٍ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَغَيْرُهُمْ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بشر بن حرب بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک دن سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے کہ اچانک سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے، میں نے دیکھا کہ ان کی حالت متغیر تھی اور وہ انتہائی مغموم و اداس تھے جبکہ ان کے لباس پر گرد و غبار کے اثرات بھی نمایاں تھے، سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے پانی منگوایا تو انہوں نے وضو کیا، پھر سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے ابو عبد الرحمن! کیا آپ کو وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”جو شخص اس بات کی استطاعت رکھتا ہو کہ وہ کوئی ایسی نیند نہ سوئے اور نہ ہی ایسی صبح کرے مگر یہ کہ (اس کی گردن میں) کسی امام کی بیعت ہو، تو اسے ایسا ہی کرنا چاہیے؟““ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں!“ پھر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے ابو سعید! شاید آپ نے ایک امیر پر لوگوں کے مجتمع ہونے سے قبل ہی دو امیروں کی بیعت کر لی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں ایسا ہی ہوا ہے، میں نے ان کی یعنی سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کی بیعت کی تھی، پھر اہل شام میرے پاس آئے اور وہ اپنی تلواروں کے زور پر مجھے کھینچ کر لے گئے تو میں نے حبیش بن دلجہ کی بیعت کر لی“، اس پر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”مجھے اسی بات کا ڈر تھا کہ کہیں آپ کسی ایسے امیر کی بیعت نہ کر لیں جس پر ابھی سب لوگ متحد نہ ہوئے ہوں“۔ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس بات کی استطاعت رکھتا ہو کہ وہ ایسی کوئی نیند نہ سوئے، نہ ایسی صبح کرے اور نہ ہی ایسی شام کرے مگر یہ کہ اس پر کوئی امیر مقرر ہو (تو اسے ضرور بیعت کرنی چاہیے)“، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے عرض کیا: ”جی ہاں، لیکن میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ لوگوں کے ایک امیر پر متفق ہونے سے پہلے ہی دو امیروں کی بیعت کر لی جائے“۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار بشر بن حرب پر ہے اور وہ ضعیف ہے، اسے یحییٰ القطان، ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، ابن سعد، عجلی، ابو داؤد، نسائی، ابن حبان، عقیلی، ابن خراش اور ابو احمد الحاکم وغیرہ جیسے جلیل القدر محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4166]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أبي سعيد هذا على بشر بن حرب، وهو ضعيف، ضعفه يحيى القطان وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وابن سعد والعجلي وأبو داود والنسائي وابن حبان والعقيلي وابن حراش وأبو أحمد الحاكم وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10854»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10854»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4166 in Urdu
ابن حبان ← أبو أحمد الحاكم