الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1036. باب في أول أمير أمر في الإسلام
اسلام میں سب سے پہلے مقرر کیے جانے والے امیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 4168
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْ جُهَيْنَةُ، قَالُوا لَهُ: إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَّا وَلَمْ يُسْلِمُوا، قَالَ سَعْدٌ: فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ، وَلَا نَكُونُ مِائَةً، وَأَمَرَنَا أَنْ نُغِيرَ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ إِلَى جَنْبِ جُهَيْنَةَ فَأَغَرْنَا عَلَيْهِمْ وَكَانُوا كَثِيرًا فَلَجَأْنَا إِلَى جُهَيْنَةَ فَمَنَعُونَا، وَقَالُوا: لِمَ تُقَاتِلُونَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ؟! فَقُلْنَا: لَا، إِنَّمَا نُقَاتِلُ مَنْ أَخْرَجَنَا مِنَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: مَا تَرَوْنَ؟ فَقَالُوا: نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُخْبِرُهُ. وَقَالَ قَوْمٌ: بَلْ نُقِيمُ هَا هُنَا. قَالَ: فَقُلْتُ أَنَا فِي أُنَاسٍ مَعِي: لَا، بَلْ نَأْتِي عِيرَ قُرَيْشٍ هَذِهِ فَنُصِيبُهَا، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَكَانَ الْفَيْءُ إِذْ ذَاكَ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَانْطَلَقَ أَصْحَابُنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ، فَقَامَ غَضْبَانَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ، فَقَالَ: ذَهَبْتُمْ مِنْ عِنْدِي جَمِيعًا وَجِئْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ! إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْفُرْقَةُ، لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا لَيْسَ بِخَيْرِكُمْ، أَصْبَرَكُمْ عَلَى الْجُوعِ وَالْعَطَشِ. فَبَعَثَ عَلَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّ، فَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ أُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْمُجَالِدُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْمُجَالِدُ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو قبیلہ جہینہ کے لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ آپ ہمارے علاقے میں آ کر مقیم ہوئے ہیں، لہٰذا ہمارے ساتھ امن کا ایک معاہدہ کر لیں تاکہ ہم آپ کی طرف سے اور آپ ہماری طرف سے مامون و بے خوف ہو جائیں، جبکہ اس وقت وہ لوگ ایمان نہیں لائے تھے۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ: ”پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں رجب کے مہینے میں ایک مہم پر روانہ فرمایا، ہماری تعداد سو سے بھی کم تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں قبیلہ جہینہ کے پہلو میں آباد بنو کنانہ کی ایک شاخ پر حملے کا حکم دیا، چنانچہ ہم نے ان پر چھاپہ مارا لیکن ان کی نفری بہت زیادہ تھی، جس کی وجہ سے ہمیں قبیلہ جہینہ کے ہاں پناہ لینی پڑی جنہوں نے ہمیں تحفظ فراہم کیا۔ انہوں نے ہم سے کہا کہ تم لوگ حرمت والے مہینے میں کیوں لڑ رہے ہو؟ ہم نے جواب دیا کہ ہم تو صرف ان لوگوں سے لڑ رہے ہیں جنہوں نے ہمیں حرمت والے مہینے میں شہرِ حرام (مکہ) سے نکالا تھا۔ اس موقع پر ہم نے باہم مشورہ کیا کہ اب کیا کرنا چاہیے؟ بعض نے کہا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر صورتحال بتانی چاہیے، جبکہ ایک گروہ کا خیال تھا کہ ہمیں یہیں قیام کرنا چاہیے۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ: ”میں نے اپنے چند ساتھیوں کے ہمراہ کہا کہ نہیں، بلکہ ہم قریش کے اس تجارتی قافلے کا رخ کریں گے اور اسے پکڑیں گے، اس وقت مالِ غنیمت کا قاعدہ یہ تھا کہ جو شخص جو چیز پا لیتا وہ اسی کی ہو جاتی تھی، چنانچہ ہم قافلے کی طرف نکل گئے اور ہمارے باقی ساتھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سارے واقعے کی خبر دی۔ (یہ سن کر) آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں کھڑے ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہِ مبارک جلال سے سرخ ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ میرے پاس سے ایک ہو کر نکلے تھے اور اب گروہوں میں بٹ کر واپس آئے ہو! تم سے پہلی قوموں کو جس چیز نے ہلاک کیا وہ تفرقہ ہی تھا، اب میں تم پر ایسے شخص کو امیر مقرر کروں گا جو (اگرچہ) تم میں سب سے بہتر نہ ہو لیکن وہ بھوک اور پیاس کی سختیوں پر تم سب سے زیادہ صبر کرنے والا ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم پر سیدنا عبداللہ بن جحش اسدی رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر فرمایا، اور وہ پہلے امیر تھے جنہیں اسلام میں امارت کے منصب پر فائز کیا گیا۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے مجالد کے واسطے سے ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4168]
تخریج الحدیث: «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ وتابعه يحيى القطان عند أحمد عن مجالد فالمدار عليه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4878، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2028»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4878، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2028»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مجالد بن سعيد | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← مجالد بن سعيد | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥عبد المتعال بن عبد الوهاب الأنصاري عبد المتعال بن عبد الوهاب الأنصاري ← يحيى القطان | ||
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد المتعال بن عبد الوهاب الأنصاري | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص سعد بن أبي وقاص ← أحمد بن حنبل | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥زياد بن علاقة الثعلبي زياد بن علاقة الثعلبي ← سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥مجالد بن سعيد مجالد بن سعيد ← زياد بن علاقة الثعلبي | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← مجالد بن سعيد | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4168 in Urdu
يحيى القطان ← مجالد بن سعيد