الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1041. باب طاعة الإمام وإن كان عبدا حبشيا
امام کی اطاعت کا بیان، اگرچہ وہ حبشی غلام ہو۔
حدیث نمبر: 4180
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِذْ جَاءَ شَيْخٌ، فَلَمَّا رَآهُ الْقَوْمُ قَالُوا: أَبُو ذَرٍّ فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ قَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي، لَعَمْرِي لَقَدْ غَلَظْتَ فِي الْعَزْمَةِ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّكَ عَزَمْتَ عَلَيَّ أَنْ أَحْبُوَ لَحَبَوْتُ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَحْبُوَ.
زید بن خالد جرمی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف فرما تھے کہ اسی دوران ایک بزرگ آئے، جب لوگوں نے انہیں دیکھا تو کہنے لگے: ”یہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہیں،“ پھر جب سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو استقبال کرتے ہوئے فرمایا: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي» ”خوش آمدید اور میرے بھائی کو مرحبا،“ تو سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے جواباً کہا: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَخِي» ”خوش آمدید اور میرے بھائی کو بھی مرحبا، میری عمر کی قسم! آپ نے (مجھ سے متعلق) پختہ حکم جاری کرنے میں یقیناً سختی سے کام لیا ہے، لیکن اللہ کی قسم! اگر آپ مجھ پر یہ لازم کر دیتے کہ میں گھٹنوں کے بل چل کر آؤں تو میں اپنی بساط بھر ضرور گھٹنوں کے بل چل کر حاضر ہوتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4180]
تخریج الحدیث: «طلحة بن عمرو الحضرمي المكي: متروك (التقريب، من الحفظ)؛ وزيد بن خالد الجرمي لم أقف له على ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ طلحة بن عمرو متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو ذر الغفاري | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥زيد بن خالد الجهني زيد بن خالد الجهني ← عثمان بن عفان | صحابي مشهور | |
👤←👥حطان بن خفاف الجرمي حطان بن خفاف الجرمي ← زيد بن خالد الجهني | ثقة | |
👤←👥عاصم بن كليب الجرمي عاصم بن كليب الجرمي ← حطان بن خفاف الجرمي | صدوق | |
👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي طلحة بن عمرو الحضرمي ← عاصم بن كليب الجرمي | متروك | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← طلحة بن عمرو الحضرمي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4180 in Urdu
أبو ذر الغفاري ← أبو ذر الغفاري