الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
76. باب المياه
پانیوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 420
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: "سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَيْتَةِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ".
قُلْتُ: وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو الطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے سمندر کے مردار (سمندری جانوروں) کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مردار حلال ہے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسی طرح اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اپنی مصنف میں عبدالرحیم کے واسطے سے عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے۔
اور اسی طرح امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن کبریٰ میں عبد اللہ بن نمیر کے واسطے سے عبید اللہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 420]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسی طرح اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اپنی مصنف میں عبدالرحیم کے واسطے سے عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے۔
اور اسی طرح امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے اپنی سنن کبریٰ میں عبد اللہ بن نمیر کے واسطے سے عبید اللہ رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 420]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا على أبي بكر الصديق رضي الله عنه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبيد الله بن عمر العمري | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن نمير عبد الله بن نمير ← عبيد الله بن عمر العمري | ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن نمير | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العمري عبيد الله بن عمر العمري ← البيهقي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الرحيم بن سليمان الأشل عبد الرحيم بن سليمان الأشل ← عبيد الله بن عمر العمري | ثقة ، له تصانيف | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الرحيم بن سليمان الأشل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عامر بن واثلة عامر بن واثلة ← أبو بكر الصديق | له رؤية | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عامر بن واثلة | ثقة ثبت | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العمري عبيد الله بن عمر العمري ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← عبيد الله بن عمر العمري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 420 in Urdu
عبد الله بن نمير ← عبيد الله بن عمر العمري