🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1043. باب ما جاء في الأمراء والأمناء والعرفاء وغيرهم
امراء، امناء، عرفاء (نقیبوں) وغیرہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4203
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ وَوَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ، وَوَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا، يَتَذَبْذَبُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا.
وَبِهِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: الْعِرَافَةُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَآخِرُهَا نَدَامَةٌ، وَالْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْهُمْ. قَالَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ كَمَا سَمِعْتُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ (هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ) عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ، لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ أَنَّهُمْ كَانُوا مُعَلَّقِينَ بِذَوَائِبِهْمِ بِالثُّرَيَّا، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا وَلُوا شَيْئًا قَطُّ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَفِي رِوَايَةِ الْحَاكِمِ وَصَحَّحَ إِسْنَادَهَا أَيْضًا: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيُوشِكَنَّ رَجُلٌ أَنْ يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَرَّ مِنَ الثُّرَيَّا وَلَمْ يَلِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ الطَّيَالِسِيِّ الْأُولَى.
وَبِهِ إِلَى الطَّيَالِسِيِّ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ الطَّيَالِسِيِّ الثَّانِيَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہلاکت ہے حکمرانوں کے لیے، ہلاکت ہے امانت داروں (سرکاری عہدیداروں) کے لیے اور ہلاکت ہے قوم کے سرداروں کے لیے؛ قیامت کے دن کچھ لوگ یقیناً یہ تمنا کریں گے کہ کاش! ان کی پیشانی کے بال ثریا ستارے سے بندھے ہوئے ہوتے اور وہ آسمان و زمین کے درمیان معلق ہو کر جھول رہے ہوتے لیکن انہوں نے کبھی کسی انتظامی منصب کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عہدہ و سرداری کا آغاز ملامت ہے، اس کا انجام ندامت ہے اور قیامت کے دن یہ باعثِ عذاب ہے“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے ابوہریرہ! کیا ان کے لیے بھی (یہی حکم ہے) سوائے ان کے جنہوں نے اللہ عزوجل کا تقویٰ اختیار کیا؟ تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں صرف وہی بیان کر رہا ہوں جیسا میں نے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے) سنا ہے۔“ امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حکمرانوں کے لیے ہلاکت ہے، کچھ لوگ یہ آرزو کریں گے کہ کاش! وہ ثریا ستارے کے ساتھ اپنی پیشانیوں کے بالوں سے لٹکے ہوئے ہوتے اور انہوں نے کبھی کسی بھی چیز کی ولایت و افسری قبول نہ کی ہوتی۔“ امام حاکم نے بھی اسے روایت کیا اور اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، نیز امام حاکم ہی کی ایک اور روایت میں، جس کی سند کو انہوں نے صحیح کہا ہے، مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب ایک وقت ایسا آئے گا کہ آدمی یہ تمنا کرے گا کہ کاش! وہ ثریا ستارے سے نیچے گر پڑتا اور اس نے لوگوں کے کسی بھی معاملے کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسی مفہوم کی مختلف اسناد سے روایات نقل کی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4203]
تخریج الحدیث: «(4203/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 8413، وأخرجه فتح الباري برقم: 6755، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7099، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9017، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4483، وأخرجه شرح السنة برقم: 2468»
«(4203/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 8684، 8413، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7098، 7099، وأخرجه فتح الباري برقم: 6755، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9017، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4483، وأخرجه شرح السنة برقم: 2468»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥يونس بن حبيب الماصر
Newيونس بن حبيب الماصر ← أبو داود الطيالسي
ترجم له في المقتنى
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني
Newعبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني ← يونس بن حبيب الماصر
مسند بلاد العجم
👤←👥ابن فورك
Newابن فورك ← عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني
الإمام العلامة الصالح شيخ المتكلمين ، وصنف التصانيف الكثيرة
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← ابن فورك
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← الحاكم
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← أبو داود الطيالسي
إمام صدوق
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الحاكم
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥دينار مولى أبي رهم الغفاري
Newدينار مولى أبي رهم الغفاري ← أبو هريرة الدوسي
مقبول
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← دينار مولى أبي رهم الغفاري
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← هشام الدستوائي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← ابن حبان
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥وهب بن جرير بن حازم
Newوهب بن جرير بن حازم ← هشام الدستوائي
ثقة
👤←👥شجاع بن مخلد الفلاس
Newشجاع بن مخلد الفلاس ← وهب بن جرير بن حازم
صدوق , وهم في حديث واحد رفعه ، وهو موقوف
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← شجاع بن مخلد الفلاس
ثقة مشهور
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية
Newسلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥عباد بن أبي علي البصري
Newعباد بن أبي علي البصري ← سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية
مقبول
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← عباد بن أبي علي البصري
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← هشام الدستوائي
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4203 in Urdu