🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1045. باب ما جاء في السؤال عن الرعية
رعایا کے بارے میں باز پرس کے متعلق جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4218
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ ابْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَسْتَخْلِفُ يَزِيدَ بَعَثَ إِلَى عَامِلِ الْمَدِينَةِ: أَنْ أَفِدْ إِلَيَّ مَنْ شَاءَ. قَالَ: فَوَفَدَ إِلَيْهِ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ يَسْتَأْذِنُ، فَجَاءَ حَاجِبُ مُعَاوِيَةَ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: هَذَا عَمْرٌو قَدْ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِهِمْ إِلَيَّ؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَاءَ يَطْلُبُ مَعْرُوفَكَ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنْ كَانَ صَادِقًا فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ، فَأَعْطِهِ مَا سَأَلَهُ وَلَا أَرَاهُ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَاجِبُ فَقَالَ: مَا حَاجَتُكَ؟ اكْتُبْ مَا شِئْتَ. فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَجِيءُ إِلَى بَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَأُحْجَبُ عَنْهُ! أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ فَأُكَلِّمَهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْحَاجِبِ: عِدْهُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ فَلْيِجِئْ. قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى مُعَاوِيَةُ الْغَدَاةَ أَمَرَ بِسَرِيرِهِ فَجُعِلَ فِي الْإِيوَانِ، ثُمَّ أَخْرَجَ عَنْهُ النَّاسَ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا كُرْسِيٌّ وُضِعَ لِعَمْرٍو، فَجَاءَ عَمْرٌو فَاسْتَأْذَنَ، فَأُذِنَ لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْكُرْسِيِّ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: حَاجَتُكَ؟ قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: لَعَمْرِي لَقَدْ أَصْبَحَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَاسِطَ الْحَسَبِ فِي قُرَيْشٍ، غَنِيٌّ عَنِ الْمَالِ، غِنًى إِلَّا عَنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - لَمْ يَسْتَرْعِ عَبْدًا رَعِيَّةً إِلَّا وَهُوَ سَائِلُهُ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَيْفَ صَنَعَ فِيهَا؟ وَإِنِّي أُذَكِّرُكَ اللَّهَ يَا مُعَاوِيَةُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُسْتَخْلَفُ عَلَيْهَا؟ قَالَ: فَأَخَذَ مُعَاوِيَةُ رَبْوَةً، وَنَفَسَ فِي غَدَاةِ قَرٍّ حَتَّى عَرِقَ، وَجَعَلَ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ وَجْهِهِ مَلِيًّا، ثُمَّ أَفَاقَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكَ امْرُؤٌ نَاصِحٌ، قُلْتُ بِرَأْيِكَ بَالِغٌ مَا بَلَغَ، وَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ إِلَّا ابْنِي وَأَبْنَاؤُهُمْ، فَابْنِي أَحَقُّ مِنْ أَبْنَائِهِمْ، حَاجَتُكُ؟ قَالَ: مَا لِي حَاجَةٌ. قَالَ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَخُوهُ: إِنَّمَا جِئْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نَضْرِبُ أَكْبَادَهَا مِنْ أَجْلِ كَلِمَاتٍ؟! قَالَ: مَا جِئْتَ إِلَّا لِكَلِمَاتٍ. قَالَ: فَأَمَرَ لَهُمْ بِجَوَائِزِهِمْ، وَخَرَّجَ لِعَمْرٍو (مِثْلَيْهِ) .
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے یزید کو اپنا جانشین بنانے کا ارادہ کیا تو مدینہ کے گورنر کو پیغام بھیجا کہ جس شخص کو چاہو میرے پاس وفد کی صورت میں بھیج دو، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمرو بن حزم انصاری رضی اللہ عنہ وفد میں شامل ہو کر آئے اور ملاقات کی اجازت مانگی، تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دربان نے آ کر عرض کیا کہ یہ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ آئے ہیں اور ملاقات کی اجازت چاہتے ہیں، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”انہیں میرے پاس کیا چیز لائی ہے؟“ دربان نے کہا: ”اے امیر المومنین! وہ آپ کے جود و کرم کے طلبگار ہو کر آئے ہیں،“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر وہ سچے ہیں تو جو حاجت ہے لکھ کر بھیج دیں، میں انہیں ان کا مطلوبہ عطا کر دوں گا لیکن ان سے ملاقات نہیں کروں گا،“ دربان باہر گیا اور کہا کہ آپ کی کیا ضرورت ہے؟ جو چاہیں لکھ دیں، سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سبحان اللہ! میں امیر المومنین کے دروازے پر آؤں اور مجھ سے پردہ کیا جائے! میں تو ان سے مل کر کلام کرنا چاہتا ہوں،“ تب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے دربان سے فرمایا: ”ان سے فلاں فلاں دن کا وعدہ کر لو، جب وہ صبح کی نماز پڑھ لیں تو آ جائیں،“ راوی کہتے ہیں کہ جب سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے صبح کی نماز پڑھ لی تو اپنے تخت کا حکم دیا جسے ایوان میں بچھا دیا گیا، پھر لوگوں کو وہاں سے ہٹا دیا اور وہاں صرف ایک کرسی رہ گئی جو سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ کے لیے رکھی گئی تھی، سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ تشریف لائے، اجازت طلب کی، انہیں اجازت دی گئی، انہوں نے سلام کیا اور کرسی پر بیٹھ گئے، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”آپ کی کیا حاجت ہے؟“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”میری جان کی قسم! یزید بن معاویہ قریش میں حسب و نسب کے اعتبار سے مرکزی اور اعلیٰ مقام کے حامل ہیں، وہ مال و دولت سے اس قدر غنی ہیں کہ انہیں سوائے خیر و بھلائی کے کسی چیز کی حاجت نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَسْتَرْعِ عَبْدًا رَعِيَّةً إِلَّا وَهُوَ سَائِلُهُ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَيْفَ صَنَعَ فِيهَا؟» ”بے شک اللہ تعالیٰ جس بندے کو بھی کسی رعیت کا نگران بناتا ہے، قیامت کے دن وہ اس سے اس کے بارے میں ضرور سوال فرمائے گا کہ اس نے اس میں کیا طرزِ عمل اختیار کیا؟“ اور اے معاویہ! میں آپ کو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے معاملے میں اللہ سے ڈراتا ہوں کہ آپ کسے ان کا خلیفہ بنا رہے ہیں؟“ یہ سن کر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ پر ایک کپکپی سی طاری ہو گئی اور سردی کی صبح ہونے کے باوجود وہ اس قدر ہانپنے لگے کہ پسینے میں شرابور ہو گئے اور دیر تک اپنے چہرے سے پسینہ پونچھتے رہے، پھر جب وہ سنبھلے تو اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! یقیناً آپ ایک مخلص اور خیر خواہ انسان ہیں، آپ نے اپنی رائے کا اظہار کیا ہے، وہ جس حد تک بھی پہنچے، مگر صورتحال یہ ہے کہ اب صرف میرا بیٹا اور ان کے بیٹے باقی رہ گئے ہیں، اور میرا بیٹا ان کے بیٹوں سے زیادہ حق دار ہے، اب بتائیے آپ کی کیا ضرورت ہے؟“ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”میری کوئی ذاتی ضرورت نہیں ہے،“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ان کے بھائی نے ان سے کہا کہ کیا ہم مدینہ سے اتنی مشقت اٹھا کر صرف ان چند کلمات کے لیے آئے تھے؟ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں صرف انہی کلمات کی ادائیگی کے لیے آیا تھا،“ چنانچہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سب کے لیے وظائف و انعامات کا حکم دیا اور سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ کے لیے دوسروں کے مقابلے میں دوگنا انعام مقرر فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4218]
تخریج الحدیث: «الحسن بن عمر بن شقيق صدوق، وجعفر بن سليمان الضبعي صدوق، وهشام بن حسان ثقة (من الحفظ)؛ ولم يذكر ابن سيرين من حدثه»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن إلى محمد بن سيرين، وهو لم يشهد القصة فهي منقطعة


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن سيرينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← محمد بن سيرين
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥جعفر بن سليمان الضبعي
Newجعفر بن سليمان الضبعي ← هشام بن حسان العتكي
صدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← جعفر بن سليمان الضبعي
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4218 in Urdu