الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1066. باب فضل الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4267
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ قِبْصٌ مِنَ النَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَ أَنْبِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ؟ فَقَالَ: الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ دَعْوَةُ اللَّهِ وَهُوَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ وَآخِذٌ بِعِنَانِهِ، قَالَ: وَامْرُؤٌ بِنَاحِيَةٍ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ - تَعَالَى - وَتَرَكَ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ: الْمُشْرِكُ. قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: إِمَامٌ جَائِرٌ يَجُورُ عَنِ الْحَقِّ وَقَدْ مُكِّنَ لَهُ، وَخَصَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابَ الْغَيْبِ فَقَالَ: سَلُونِي، وَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ. فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِكَ نَبِيًّا، وَحَسْبُنَا مَا أَتَانَا. قَالَ: فَسُرِّيَ عَنْهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قِبْصٌ - بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ، وَآخِرُهَا صَادٌ مُهْمَلَةٌ - أَيْ جَمَاعَةٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قِبْصٌ - بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ، وَآخِرُهَا صَادٌ مُهْمَلَةٌ - أَيْ جَمَاعَةٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوگوں کی ایک جماعت موجود تھی کہ اتنے میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انبیاء اور اللہ کے برگزیدہ بندوں کے بعد قیامت کے دن اللہ کے نزدیک مرتبے کے لحاظ سے سب سے بہترین شخص کون ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ مجاہد جو اپنی جان اور مال کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرے یہاں تک کہ اسے اللہ کا بلاوا (موت) آ جائے اور وہ اپنے گھوڑے کی پیٹھ پر سوار اس کی لگام تھامے ہوئے ہو“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور وہ شخص جو کسی گوشے میں اپنے رب کی بہترین عبادت کرے اور لوگوں کو اپنی اذیت سے محفوظ رکھے“۔ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر قیامت کے دن اللہ کے ہاں مرتبے کے لحاظ سے سب سے برا شخص کون ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرک“۔ اس نے پوچھا: پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ظالم حکمران جو حق سے انحراف کرے حالانکہ اسے (حکمرانی اور عدل کا) موقع دیا گیا ہو“۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غیب کی خبروں کا تذکرہ چھیڑتے ہوئے فرمایا: ”مجھ سے سوال کرو! تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی پوچھو گے میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا“۔ (یہ سن کر) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِكَ نَبِيًّا، وَحَسْبُنَا مَا أَتَانَا» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نبی ہونے پر راضی ہیں اور جو (ہدایت) ہمیں نصیب ہوئی وہ ہمارے لیے کافی ہے“۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی (جلال و کیفیت) ختم ہوگئی۔ اس حدیث کی سند اپنے بعض راویوں کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔ لفظ ’قِبْصٌ‘ قاف کے نیچے زیر اور با کے سکون کے ساتھ ہے جس کے معنی لوگوں کی جماعت کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4267]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥هشام بن عمرو الفزاري هشام بن عمرو الفزاري ← عمر بن الخطاب | مقبول | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← هشام بن عمرو الفزاري | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← حماد بن سلمة | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4267 in Urdu
هشام بن عمرو الفزاري ← عمر بن الخطاب