الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1066. باب فضل الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4285
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ: خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ... قَالَ خَلَفٌ: فَذَكَرْنَا الْحَدِيثَ أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا ابْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَوْقِفُ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ الرَّجُلِ سِتِّينَ سَنَةً.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا ابْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَوْقِفُ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ الرَّجُلِ سِتِّينَ سَنَةً.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم وہی بات کہو جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمائی ہے کہ: جو شخص اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) نکلا، پھر وہ قتل کر دیا گیا یا (طبعی طور پر) فوت ہو گیا تو وہ جنت میں ہے“، نیز سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک گھڑی قیام کرنا آدمی کی ساٹھ سال کی عبادت سے بہتر ہے“، اس حدیث کو امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے امام بخاری کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4285]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 3349، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2106، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1887، وأخرجه مسند أحمد برقم: 287، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2200، 2396، وأخرجه مسند البزار برقم: 158، 320، 3509، 3526، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2779، 2782، 2430، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 574، 3923، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4620، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 292، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5742»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح على شرط البخاري
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4285 in Urdu
الحاكم ← البخاري