الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1066. باب فضل الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4287
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ (عَنْ أَبِيهِ) يَعْنِي عَنْ فَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ مَفْتُوحَةً عَيْنَاهُ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَقَلْبُهُ لِمَا يَأْتِيهِ مِنَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَاكَ مِنْهُ، فَقَالَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) قَالَ: فَقَامَ الْأَعْمَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَنْبُنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ، فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّهُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَافَ أَنْ يَكُونَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي أَمْرِهِ، فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ (غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ) .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کا نزول شروع ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت یہ ہوتی تھی کہ جب وحی نازل ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں کھلی رہتی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کان اور دل اللہ تعالیٰ کی جانب سے آنے والے پیغام کے لیے پوری طرح ہمہ تن گوش ہو جاتے تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس کیفیت کو بخوبی پہچان لیتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کاتبِ وحی سے فرمایا: ”لکھو: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ “۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) ایک نابینا صحابی کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا کیا گناہ ہے (کہ ہم اس فضیلت سے محروم رہیں)؟“ اس پر اللہ تعالیٰ نے دوبارہ وحی نازل فرمائی، ہم نے ان نابینا صحابی کو بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی اتر رہی ہے، تو وہ اس خوف سے کہ کہیں ان کے بارے میں کوئی (ناراضی کا) حکم نازل نہ ہو جائے، وہیں کھڑے یہ التجا کرنے لگے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کاتب سے فرمایا: ”(اس کے ساتھ) لکھو: ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ “۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4287]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9443، 9444»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9443، 9444»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عاصم بن كليب الجرمي | صدوق | |
👤←👥عبد الواحد بن زياد عبد الواحد بن زياد ← عاصم بن كليب الجرمي | ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال | |
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي إبراهيم بن الحجاج السامي ← عبد الواحد بن زياد | ثقة يهم قليلا | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4287 in Urdu
عبد الواحد بن زياد ← عاصم بن كليب الجرمي