الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1067. باب النية في الجهاد
جہاد میں نیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4292
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ، وَرُبَّ قَتِيلٍ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِنِيَّتِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَهُ الشُّهَدَاءَ فَقَالَ: إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَهُ الشُّهَدَاءَ فَقَالَ: إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے شہداء کی اکثریت اپنے بستروں پر (وفات پا کر یہ درجہ حاصل کرنے) والوں کی ہوگی، اور میدانِ جنگ میں دو صفوں کے درمیان قتل ہونے والے بہت سے ایسے ہوتے ہیں جن کی نیت کے بارے میں اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن محمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں حسن بن موسیٰ عن ابن لہیعہ کی سند سے روایت کیا ہے جس میں مذکور ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس شہداء کا تذکرہ کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے اکثر شہداء بستروں پر وفات پانے والے ہوں گے...“ پھر مکمل حدیث ذکر کی، اس دوسری سند میں ابن لہیعہ راوی موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4292]
تخریج الحدیث: «يونس بن محمد والليث وخالد بن يزيد ثقات؛ سعيد بن أبي هلال: صدوق (من الحفظ)؛ أبو محمد صاحب ابن مسعود: لا يعرف (من الحفظ)»
«(4292/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
«(4292/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
«(4292/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
«(4292/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي محمد صاحب ابن مسعود
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4292 in Urdu
الأعمش ← عبد الله بن مسعود