الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1070. باب وداع المنزل بركعتين واستحباب السفر يوم الخميس
دو رکعتیں پڑھ کر گھر سے رخصت ہونا اور جمعرات کے دن سفر کا استحباب۔
حدیث نمبر: 4303
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ إِلَّا أَنْ يُغْزَى، أَوْ يَغْزُو فَإِذَا حَضَرَ ذَلِكَ أَقَامَ بِنَا حَتَّى يَنْسَلِخَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عُمَرٍ ، ثَنَا لَيْثٌ، فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ.. فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عُمَرٍ ، ثَنَا لَيْثٌ، فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ.. فَذَكَرَهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حرمت والے مہینوں میں اس وقت تک قتال نہیں فرماتے تھے جب تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر حملہ نہ کر دیا جائے، چنانچہ جب ایسا مہینہ آ جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہمراہ قیام فرماتے یہاں تک کہ وہ مہینہ مکمل بیت جاتا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی حُجین بن مثنیٰ اور اسحاق بن عیسیٰ کی سندوں سے لیث بن سعد کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4303]
تخریج الحدیث: «يونس بن محمد المؤدب ثقة؛ الليث بن سعد لم يرو عن أبي الزبير إلا ما سمعه من جابر، فأمنت تدليسه (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9937»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9937»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الليث بن سعد | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥إسحاق بن عيسى بن نجيح إسحاق بن عيسى بن نجيح ← الليث بن سعد | صدوق | |
👤←👥الليث بن سعد الليث بن سعد ← إسحاق بن عيسى بن نجيح | ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور | |
👤←👥حجين اللؤلؤي حجين اللؤلؤي ← الليث بن سعد | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← حجين اللؤلؤي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أحمد بن حنبل | صحابي | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥ليث بن أبي سليم ليث بن أبي سليم ← أبو الزبير المكي | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← ليث بن أبي سليم | ثقة ثبت | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4303 in Urdu
إسحاق بن عيسى بن نجيح ← الليث بن سعد