الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1078. باب ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا شيع جيشا
نبی ﷺ کسی لشکر کو رخصت کرتے وقت کیا فرماتے تھے۔
حدیث نمبر: 4346
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَيَّعَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِلُوا أَوَّلَ مَنْزِلٍ فَيَبِيتُ مَعَهُمْ حَتَّى يَرْتَحِلُوا مُوَجَّهِينَ فِي الْجِهَادِ وَيُقْبِلُ هُوَ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُ سَبْعِينَ حَجَّةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَى مَا يَشْرَكُهُمْ فِيمَا كَانُوا فِيهِ مِنْ خَيْرٍ.
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَأَنَّمَا حَجَّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَا قَبْلَهُ عَلَى دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَأَنَّمَا حَجَّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَا قَبْلَهُ عَلَى دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
[4346] سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلنے والے کسی غازی کی مشایعت کرے (اسے رخصت کرنے کے لیے ساتھ جائے) یہاں تک کہ وہ اپنی پہلی منزل پر پڑاؤ ڈالیں اور وہ ان کے ساتھ رات گزارے یہاں تک کہ وہ جہاد کی سمت کوچ کر جائیں، پھر وہ واپس اپنے اہل خانہ کے پاس آ جائے تو اس کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ستر حج ادا کرنے کا اجر ہے، علاوہ ازیں وہ اس خیر و بھلائی میں بھی ان کا حصہ دار ہو گا جس میں وہ (مجاہدین) مشغول تھے۔“
[4347] سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے اسی کے مانند مروی ہے، البتہ اس روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”گویا اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پچیس مرتبہ حج ادا کیا ہو۔“ میں (محدث) کہتا ہوں کہ اس سند اور اس سے ماقبل والی سند کا تمام تر مدار داؤد بن المحبّر پر ہے اور وہ کذاب (نہایت جھوٹا راوی) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4346]
[4347] سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے اسی کے مانند مروی ہے، البتہ اس روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”گویا اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پچیس مرتبہ حج ادا کیا ہو۔“ میں (محدث) کہتا ہوں کہ اس سند اور اس سے ماقبل والی سند کا تمام تر مدار داؤد بن المحبّر پر ہے اور وہ کذاب (نہایت جھوٹا راوی) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4346]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار هذا الإسناد وما قبله على داود بن المحبر، وهو كذاب»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥داود بن المحبر البكراوي | متروك | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← داود بن المحبر البكراوي | الصحابي | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← أبو ذر الغفاري | متروك | |
👤←👥سلمان الفارسي سلمان الفارسي ← داود بن المحبر البكراوي | صحابي | |
👤←👥محمد بن عجلان محمد بن عجلان ← سلمان الفارسي | صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة | |
👤←👥عباد بن كثير الكاهلي عباد بن كثير الكاهلي ← محمد بن عجلان | متروك | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← عباد بن كثير الكاهلي | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4346 in Urdu
أبو ذر الغفاري ← داود بن المحبر البكراوي