الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1091. باب ما يقول إذا لقي العدو
دشمن سے سامنا ہو تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 4383
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ إِمْلَاءً، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي، بِكَ أَجُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ. هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، وَالسَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : شَيْخٌ. وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ابو مجلز لاحق بن حمید رحمہ اللہ سے (مرسلاً) مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دشمن سے برسرِ پیکار ہوتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي، بِكَ أَجُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ» ”اے اللہ! تو ہی میرا بازو اور میرا مددگار ہے، تیری ہی مدد سے میں دشمن کے مقابلے میں حرکت و جولانی دکھاتا ہوں، تیری ہی توفیق سے میں حملہ آور ہوتا ہوں اور تیری ہی نصرت کے ساتھ میں قتال کرتا ہوں۔“ یہ سند مرسل ہے، اور اس کے ایک راوی سکن بن نافع کے متعلق امام ابو حاتم نے فرمایا ہے کہ وہ (محض) ایک شیخ ہیں، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4383]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل، والسكن بن نافع، قال أبو حاتم: شيخ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2632، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2632، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو حاتم الرازي | أحد الحفاظ | |
👤←👥عمران بن حدير عمران بن حدير ← أبو حاتم الرازي | ثقة ثقة | |
👤←👥السكن بن نافع الباهلي السكن بن نافع الباهلي ← عمران بن حدير | ||
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← السكن بن نافع الباهلي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4383 in Urdu
عمران بن حدير ← أبو حاتم الرازي