الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1092. باب لا يقاتل قوم حتى يدعوا إلى الإسلام
کسی قوم سے لڑائی نہ کی جائے جب تک انہیں اسلام کی دعوت نہ دی جائے۔
حدیث نمبر: 4393
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ: خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا. فَمَا وَجَدْنَا مَنْ يَقْرَأُهُ إِلَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضُبَيْعَةَ فَهُمْ يُسَمَّوْنَ بَنِي الْكَاتِبِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ عَلَيٍّ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ عَلَيٍّ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ بکر بن وائل کی جانب مکتوب روانہ فرمایا جس کا مضمون یہ تھا: ”اللہ کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے بکر بن وائل کی طرف، اسلام لے آؤ سلامتی پاؤ گے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) ہمیں اس خط کو پڑھ کر سنانے والا سوائے بنو ضبیعہ کے ایک شخص کے کوئی نہ ملا، چنانچہ اسی مناسبت سے ان (بنو ضبیعہ) کو ”بنو کاتب“ کہا جاتا ہے۔ اس حدیث کو امام بزار نے اپنی مسند میں اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بزار کا قول ہے کہ ہم ان الفاظ کے ساتھ اس حدیث کو صرف اسی سند کے واسطے سے جانتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4393]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9580، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6558، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2426، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7238، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2021»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥البزار البزار ← ابن حبان | الحافظ | |
👤←👥نصر بن علي بن نصر الجهضمي نصر بن علي بن نصر الجهضمي ← البزار | ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع | |
👤←👥البزار البزار ← نصر بن علي بن نصر الجهضمي | الحافظ | |
👤←👥بكر بن وائل التيمي بكر بن وائل التيمي ← البزار | صدوق | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← بكر بن وائل التيمي | صحابي مشهور | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← أنس بن مالك | ثقة ثبت | |
👤←👥خالد بن قيس بن رباح الحداني خالد بن قيس بن رباح الحداني ← قتادة بن دعامة | صدوق يغرب. | |
👤←👥نوح بن قيس بن رباح الحداني نوح بن قيس بن رباح الحداني ← خالد بن قيس بن رباح الحداني | صدوق رمي بالتشيع | |
👤←👥نصر بن علي بن نصر الجهضمي نصر بن علي بن نصر الجهضمي ← نوح بن قيس بن رباح الحداني | ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← نصر بن علي بن نصر الجهضمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4393 in Urdu
البزار ← ابن حبان