الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1102. باب الإمام جنة وما جاء في النعاس عند القتال
امام ڈھال ہے، اور لڑائی کے وقت اونگھ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4446
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتِلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ إِثْمًا.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، بَلْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا شَبَابَةُ ، فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيُتَّقَى بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، بَلْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا شَبَابَةُ ، فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيُتَّقَى بِهِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”امام (مسلمانوں کا حکمران) محض ایک ڈھال ہے، جس کے پیچھے رہ کر جنگ لڑی جاتی ہے اور جس کے ذریعے (دشمن کے حملوں سے) تحفظ حاصل کیا جاتا ہے؛ چنانچہ اگر وہ تقویٰ الٰہی کا حکم دے اور عدل و انصاف سے کام لے تو اسے اس کا بھرپور اجر ملے گا، اور اگر وہ اس کے علاوہ کسی اور چیز کا حکم دے تو اس کا گناہ اسی پر ہو گا۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں، بلکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں زہیر بن حرب عن شبابہ کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے اس میں «وَيُتَّقَى بِهِ» کے الفاظ ذکر نہیں کیے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4446]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح، بل رواه مسلم في صحيحه من طريق زهير بن حرب ثنا شبابة، فذكره دون قوله: "ويتقى به"»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1841، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4196، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10398، وأخرجه فتح الباري برقم: 3244»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1841، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4196، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2757، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10398، وأخرجه فتح الباري برقم: 3244»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥شبابة بن سوار المدائني | ثقة حافظ , رمي بالإرجاء | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← شبابة بن سوار المدائني | ثقة ثبت | |
👤←👥مسلم مسلم ← زهير بن حرب | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← مسلم | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥أبو الزناد أبو الزناد ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ، فقيه | |
👤←👥ورقاء بن عمر ورقاء بن عمر ← أبو الزناد | صدوق ، في حديثه عن منصور لين | |
👤←👥شبابة بن سوار المدائني شبابة بن سوار المدائني ← ورقاء بن عمر | ثقة حافظ , رمي بالإرجاء | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← شبابة بن سوار المدائني | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4446 in Urdu
زهير بن حرب ← شبابة بن سوار المدائني