الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1110. باب تعظيم شأن الغلول
مالِ غنیمت میں خیانت (غلول) کی سنگینی کا بیان۔
حدیث نمبر: 4480
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا (عُبَيْدُ اللَّهِ) بْنُ مُوسَى، أَبَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصْفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ رُفَيْعٍ - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَكَانَ يُؤَمَّرُ عَلَى السَّرَايَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْغُلُولُ، الرَّجُلُ يَنْكِحُ الْمَرْأَةَ قَبْلَ أَنْ تُقَسَّمَ ثُمَّ يَرُدُّهَا إِلَى الْمَقْسِمِ، أَوْ يَلْبَسَ الثَّوْبَ حَتَّى يَخْلِقَ ثُمَّ يَرُدُّهُ إِلَى الْمَقْسِمِ.
سیدنا ثابت بن رفیع رضی اللہ عنہ — جو اہل مصر میں سے تھے اور انہیں فوجی مہمات کا امیر مقرر کیا جاتا تھا — بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم مالِ غنیمت میں خیانت کرنے سے بچو؛ (جیسے) کوئی شخص (مالِ غنیمت میں آئی ہوئی لونڈی) سے تقسیم سے قبل ہی ہمبستری کر لے اور پھر اسے تقسیم گاہ میں واپس کر دے، یا کوئی لباس اس وقت تک پہنے رکھے کہ وہ پرانا ہو جائے اور پھر اسے تقسیم کے لیے واپس کر دے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4480]
تخریج الحدیث: «زياد المصفر (أبو عثمان مولى مصعب): قال أبو حاتم «لا بأس بحديثه» (الجرح والتعديل 3/553)؛ عبيد الله بن موسى، إسرائيل: ثقتان؛ والحسن صرح بالتحديث؛ والصحابي المعروف بهذا الحديث رويفع بن ثابت (المسمى هنا مقلوبًا «ثابت بن رفيع» ) وفي سماع الحسن منه نظر (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥زياد بن أبى عثمان المصفر زياد بن أبى عثمان المصفر ← الحسن البصري | ||
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← زياد بن أبى عثمان المصفر | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥عبيد الله بن موسى عبيد الله بن موسى ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة ، كان يتشيع | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبيد الله بن موسى | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4480 in Urdu
زياد بن أبى عثمان المصفر ← الحسن البصري