الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1112. باب ما جاء في قسم الفيء والغنيمة والعطاء والنهي عن بيع السهام
فے، غنیمت اور عطیات کی تقسیم اور حصوں کی بیع کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4493
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هُشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ زِيَادًا اسْتَعْمَلَ الْحَكَمَ بْنَ عُمَرَ الْغِفَارِيَّ عَلَى خُرَاسَانَ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَاءَ كِتَابُ زِيَادٍ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ أَنْ يُصْطَفَى لَهُ الصَّفْرَاءَ وَالْبَيْضَاءَ. قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ: جَاءَنِي كِتَابُكَ تَذْكُرُ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ أَنْ تُصْطَفَى لَهُ الصَّفْرَاءُ وَالْبَيْضَاءُ، وَإِنِّي وَجَدْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ كِتَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَوْ كَانَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ عَلَى عَبْدٍ ثُمَّ اتَّقَى اللَّهَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْهُمَا مَخْرَجًا وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ. ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: اغْدُوا عَلَى فَيْئِكُمْ فَقَسَّمَهُ بَيْنَهُمْ.
سیدنا حکم بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زیاد نے انہیں خراسان کا عامل (گورنر) مقرر کیا، پھر جب اللہ تعالیٰ نے انہیں فتح عطا فرمائی تو ان کے پاس زیاد کا خط آیا کہ: ”بعد ازاں، امیر المؤمنین نے یہ تحریر کیا ہے کہ (مالِ غنیمت میں سے) سونا اور چاندی ان کے لیے خاص طور پر منتخب کر کے الگ کر لیے جائیں۔“ انہوں نے جواب میں لکھا: ”مجھے آپ کا خط موصول ہوا جس میں آپ نے ذکر کیا کہ امیر المؤمنین نے سونا اور چاندی اپنے لیے منتخب کرنے کا حکم دیا ہے، جبکہ میں نے امیر المؤمنین کے خط سے پہلے اللہ کی کتاب کا حکم (موجود) پایا ہے، اور اللہ کی قسم! اگر آسمان اور زمین کسی بندے پر بند ہو جائیں پھر وہ اللہ کا تقویٰ اختیار کر لے تو اللہ تعالیٰ ان دونوں کے درمیان سے اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے، والسلام۔“ پھر انہوں نے لوگوں سے فرمایا: ”تم اپنے مالِ غنیمت کے لیے صبح سویرے پہنچو“، چنانچہ انہوں نے وہ مال ان کے درمیان تقسیم فرما دیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4493]
تخریج الحدیث: «سعيد بن عامر الضبعي، وهشام بن حسان، ومحمد بن سيرين: ثقات (من الحفظ)؛ وابن سيرين يحكي القصة ولم يذكر من حدثه بها.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع (خبر)؛ رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن سيرين | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان العتكي هشام بن حسان العتكي ← محمد بن سيرين | ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما | |
👤←👥سعيد بن عامر الضبعي سعيد بن عامر الضبعي ← هشام بن حسان العتكي | ثقة صالح | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← سعيد بن عامر الضبعي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4493 in Urdu
هشام بن حسان العتكي ← محمد بن سيرين