الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1114. باب ما جاء في القسمة وأجرة الحاسب
تقسیم اور حساب کرنے والے کی اجرت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4502
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمْ وَقَعَدْنَا فِي رِحَالِهِمْ وَأَخَذْنَا مَا كَانَ مِنْ جُزُرٍ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَّمَ بَيْنَ كُلِّ عَشَرَةٍ شَاةً.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ غَنْمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ . ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ غَنْمًا، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً.
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوۂ خیبر میں حاضر تھا؛ جب ہم نے دشمن کو شکست دے دی اور ہم ان کے پڑاؤ میں مقیم ہوئے تو ہم نے وہاں موجود ذبح شدہ جانور حاصل کیے، ابھی کچھ ہی وقت گزرا تھا کہ ہانڈیاں جوش مارنے لگیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم فرمایا تو وہ ہانڈیاں الٹ دی گئیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر دس آدمیوں کے درمیان ایک بکری تقسیم فرمائی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکریاں تقسیم فرمائیں اور اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ہر دس افراد کے لیے ایک بکری مقرر فرمائی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4502]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته رواة الصحيح»
«(4502/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9757، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2995»
«(4502/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9756»
«(4502/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9757، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2995»
«(4502/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18579، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2469، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2649، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9756»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4502 in Urdu
قيس بن مسلم الجدلي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى