الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1138. باب في غزوة الخندق وقريظة
غزوۂ خندق اور (غزوۂ) بنو قریظہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4582
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: " ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ، ثُمَّ قَالَ:
بِسْمِ اللَّهِ وَبِهِ بَدَيْنَا وَلَوْ عَبْدَنَا غَيْرَهُ شَقَيْنَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّذَا دِينًا
بِسْمِ اللَّهِ وَبِهِ بَدَيْنَا وَلَوْ عَبْدَنَا غَيْرَهُ شَقَيْنَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّذَا دِينًا
ابو عثمان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے موقع پر (زمین یا پتھر پر) ضرب لگائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات کہے: «بِسْمِ اللَّهِ وَبِهِ بَدَيْنَا وَلَوْ عَبْدَنَا غَيْرَهُ شَقَيْنَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّذَا دِينًا» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اسی کی توفیق سے ہم نے آغاز کیا، اور اگر ہم اس کے سوا کسی اور کی بندگی کرتے تو ہم ضرور بدبخت و نامراد ہو جاتے، وہ (اللہ) بطورِ رب کیا ہی بہترین ہے اور یہ (اسلام) بطورِ دین کتنا ہی عمدہ ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4582]
تخریج الحدیث: «أبو عثمان النهدي مخضرم تابعي يرويه عن النبي ﷺ؛ معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري وسليمان التيمي ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2159»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3875، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2159»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت عابد | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← أبو عثمان النهدي | ثقة عابد | |
👤←👥أبو إسحاق الفزاري أبو إسحاق الفزاري ← سليمان بن طرخان | ثقة حافظ ، له تصانيف | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← أبو إسحاق الفزاري | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4582 in Urdu
سليمان بن طرخان ← أبو عثمان النهدي