الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1140. باب غزوة خيبر
غزوۂ خیبر کا بیان۔
حدیث نمبر: 4595
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ فِي سَرِيَّةٍ قِبَلَ نَجْدٍ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ قَدْ فَتَحَهَا، فَقَالَ أَبَانُ: اقْسِمْ لَنَا. فَقُلْتُ: لَا نَقْسِمْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ لِي أَبَانُ: إِنَّكَ لَهَا هُنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْلِسْ يَا أَبَانُ. وَلَمْ يَقْسَمْ لَهُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا سعید بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابان بن سعید رضی اللہ عنہ کو نجد کی طرف ایک سریہ (جنگی دستے) میں روانہ کیا، جب وہ واپس پلٹے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ خیبر میں تھے اور اسے فتح فرما چکے تھے، تب سیدنا ابان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”ہمارا بھی حصہ مقرر فرمائیے۔“ تو میں (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کے لیے حصہ مقرر نہ فرمائیے۔“ اس پر سیدنا ابان رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے مخاطب ہو کر) کہا: ”تم یہاں بھی آ پہنچے ہو!“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابان! بیٹھ جاؤ۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مالِ غنیمت میں سے کوئی حصہ عطا نہیں فرمایا۔ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4595]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2672، 3996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2723، وأخرجه فتح الباري برقم: 2672، 3968، 3993، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3266، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5231، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2906، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6139، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17774، وأخرجه شرح السنة برقم: 2721، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3593»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2672، 3996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2723، وأخرجه فتح الباري برقم: 2672، 3968، 3993، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3266، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5231، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2906، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6139، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17774، وأخرجه شرح السنة برقم: 2721، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3593»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عكة العسل ، سعيد بن العاص بن أبي أحيحة | وذكر في الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عكة العسل | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عنبسة بن سعيد بن العاص الأموي عنبسة بن سعيد بن العاص الأموي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← عنبسة بن سعيد بن العاص الأموي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي ← الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول إسماعيل بن عياش الأحول ← محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي | صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← إسماعيل بن عياش الأحول | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4595 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← عكة العسل