الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1155. باب المجوس أهل كتاب والجزية تؤخذ منهم
مجوسی اہلِ کتاب ہیں اور ان سے جزیہ لیا جائے گا۔
حدیث نمبر: 4656
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: " كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَجُوسِ هَجَرَ فَسَأَلَهُمُ الْإِسْلَامَ، فَمَنْ أَسْلَمَ قَبِلَ مِنْهُ إِسْلَامَهُ، وَمَنْ أَبَى أُخِذَتْ مِنْهُ الْجِزْيَةُ غَيْرَ نَاكِحِي نِسَائِهِمْ، وَلَا آكِلِي ذَبَائِحِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: " كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَجُوسِ هَجَرَ يَعْرِضُ الْإِسْلَامَ، فَمَنْ أَسْلَمَ قَبِلَ مِنْهُ، وَمَنْ أَبَى ضُرِبَتْ عَلَيْهِ الْجِزْيَةُ عَلَى أَنْ لَا تُؤْكَلَ لَهُمْ ذَبِيحَةٌ، وَلَا تُنْكَحَ لَهُمُ امْرَأَةٌ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَبَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هَذَا مُرْسَلٌ، وَإِجْمَاعُ أَكْثَرِ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِ يُؤَكِّدُهُ، وَلَا يَصِحُّ مَا رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ فِي نِكَاحِ مَجُوسِيَّةٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: " كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَجُوسِ هَجَرَ يَعْرِضُ الْإِسْلَامَ، فَمَنْ أَسْلَمَ قَبِلَ مِنْهُ، وَمَنْ أَبَى ضُرِبَتْ عَلَيْهِ الْجِزْيَةُ عَلَى أَنْ لَا تُؤْكَلَ لَهُمْ ذَبِيحَةٌ، وَلَا تُنْكَحَ لَهُمُ امْرَأَةٌ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَبَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : هَذَا مُرْسَلٌ، وَإِجْمَاعُ أَكْثَرِ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِ يُؤَكِّدُهُ، وَلَا يَصِحُّ مَا رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ فِي نِكَاحِ مَجُوسِيَّةٍ.
حسن بن محمد بن علی بن ابی طالب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجر کے مجوسیوں کی طرف مکتوب روانہ فرمایا جس میں انہیں اسلام کی دعوت دی، پس جس نے اسلام قبول کر لیا اس کا اسلام قبول کر لیا گیا اور جس نے انکار کیا اس سے جزیہ لیا گیا، اس حال میں کہ نہ ان کی عورتوں سے نکاح کیا جائے گا اور نہ ہی ان کا ذبیحہ کھایا جائے گا“، امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجر کے آتش پرستوں کو خط لکھا جس میں ان پر اسلام پیش کیا، پس جس نے اسلام قبول کیا اسے قبول کر لیا گیا اور جس نے انکار کیا اس پر اس شرط کے ساتھ جزیہ مقرر کر دیا گیا کہ ان کا ذبیحہ نہیں کھایا جائے گا اور نہ ہی ان کی کسی عورت سے نکاح کیا جائے گا“، امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں نقل کیا اور فرمایا کہ یہ روایت اگرچہ مرسل ہے لیکن اکثر مسلمانوں کا اس پر اجماع اسے مزید تقویت فراہم کرتا ہے، نیز سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مجوسی عورت سے نکاح کے متعلق جو روایت نقل کی جاتی ہے وہ پایۂ صحت کو نہیں پہنچتی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجزية/حدیث: 4656]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان الأموي: متروك وكذبه ابن معين وغيره (التقريب). الحسن بن محمد بن علي تابعي فالحديث مرسل، وقال البيهقي: هذا مرسل. وطريق ابن أبي شيبة (وكيع عن سفيان) مرسل رجاله ثقات.»
«(4656/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(4656/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2987، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1587، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3043، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 6، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19261، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2031، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18512، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 124، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3707»
«(4656/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8»
«(4656/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2987، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1587، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3043، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 6، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19261، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2031، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 18512، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 124، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3707»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، مع إرساله؛ الحسن بن محمد بن الحنفية تابعي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4656 in Urdu
البيهقي ← حذيفة بن اليمان