🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1157. باب الصيد بالكلب المعلم وما جاء في اتخاذ الكلب للصيد أو الماشية
سدھائے ہوئے کتے کے ذریعے شکار، اور شکار یا مویشیوں (کی حفاظت) کے لیے کتا رکھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4658
قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: (يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ) .
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرْسَلَ الرَّجُلُ صَيْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَلْيَأْكُلْ مَا لَمْ يَأْكُلْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْمُقَدِّمِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا لَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَعَالَى -: (يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ) ... الْآيَةَ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ بِزِيَادَاتٍ طَوِيلَةٍ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ قَتْلِ الْكِلَابِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِاخْتِصَارٍ وَصَحَّحَهُ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْخَمْرِ وَاسْتِعْمَالِ قُدُورِ الْمُشْرِكِينَ وَآنِيَتِهِمْ.
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص اپنے شکاری جانور کو (شکار پر) چھوڑے اور اس پر اللہ کا نام ذکر کرے تو وہ (اس شکار کو) کھا لے، بشرطیکہ شکاری جانور نے خود اس میں سے کچھ نہ کھایا ہو۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی نقل کیا ہے؛ نیز امام حاکم ابو عبد اللہ حافظ نے اپنی سند سے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کتے مارنے کا حکم دیا، تو لوگوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ گروہ (کتوں کی نسل) جنہیں قتل کرنے کا آپ نے ہمیں حکم دیا ہے، ان میں سے ہمارے لیے کیا (فائدہ) حلال ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ﴾ ”وہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ ان کے لیے کیا حلال کیا گیا ہے؟“ (آخر تک)۔“ امام بیہقی نے بھی اسے اپنی سنن میں امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔ یہ حدیث اپنی اسانید اور طویل اضافوں کے ساتھ ان شاء اللہ کتاب الادب کے باب قتل الکلاب میں آئے گی۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ثعلبہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں اور امام ترمذی نے جامع میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے، اور یہ باب الخمر واستعمال قدور المشرکین وآنیتہم میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4658]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 972، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5500، 5501»

الحكم على الحديث:
صححه الترمذي


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الترمذيثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← الترمذي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أبو ثعلبة الخشني
Newأبو ثعلبة الخشني ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صحابي
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← أبو ثعلبة الخشني
إمام صدوق
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الحاكم
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥أبو رافع القبطي
Newأبو رافع القبطي ← البيهقي
صحابي
👤←👥سلمى مولاة رسول الله
Newسلمى مولاة رسول الله ← أبو رافع القبطي
صحابية
👤←👥القعقاع بن حكيم الكناني
Newالقعقاع بن حكيم الكناني ← سلمى مولاة رسول الله
ثقة
👤←👥أبان بن صالح بن عمير
Newأبان بن صالح بن عمير ← القعقاع بن حكيم الكناني
وثقه الأئمة
👤←👥محمد بن إسحاق
Newمحمد بن إسحاق ← أبان بن صالح بن عمير
صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
Newيحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← محمد بن إسحاق
ثقة متقن
👤←👥معلى بن منصور الرازي
Newمعلى بن منصور الرازي ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
ثقة سني فقيه
👤←👥محمد بن شاذان الجوهري
Newمحمد بن شاذان الجوهري ← معلى بن منصور الرازي
ثقة
👤←👥محمد بن أحمد بن بالويه الجلاب
Newمحمد بن أحمد بن بالويه الجلاب ← محمد بن شاذان الجوهري
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن أحمد بن بالويه الجلاب
إمام صدوق
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← الحاكم
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥زيد بن الحباب العكلي
Newزيد بن الحباب العكلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
👤←👥محمد بن أبي بكر المقدمي
Newمحمد بن أبي بكر المقدمي ← زيد بن الحباب العكلي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← محمد بن أبي بكر المقدمي
ثقة مشهور
👤←👥أبو رافع القبطي
Newأبو رافع القبطي ← أبو يعلى الموصلي
صحابي
👤←👥سلمى مولاة رسول الله
Newسلمى مولاة رسول الله ← أبو رافع القبطي
صحابية
👤←👥القعقاع بن حكيم الكناني
Newالقعقاع بن حكيم الكناني ← سلمى مولاة رسول الله
ثقة
👤←👥أبان بن صالح بن عمير
Newأبان بن صالح بن عمير ← القعقاع بن حكيم الكناني
وثقه الأئمة
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
Newموسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← أبان بن صالح بن عمير
ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
👤←👥زيد بن الحباب العكلي
Newزيد بن الحباب العكلي ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← زيد بن الحباب العكلي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4658 in Urdu