الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. باب السواك
مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 466
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "كَانَ يَسْتَاكُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، وَإِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ شَقَقْتَ عَلَى نَفْسِكَ بِهَذَا السِّوَاكِ! فَقَالَ: إِنَّ أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَاكُ هَذَا السِّوَاكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: "كَانَ يَسْتَنُّ.. " فَذَكَرَهُ، وَزَادَ قَالَ: وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ السِّوَاكَ عَلَيْهِمْ عَزْمَةً ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَرَامٍ، قَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى: لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَقَالَ أَحْمَدُ: تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ: الرِّوَايَةُ عَنْ حَرَامٍ حَرَامٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ غَالِيًا فِي التَّشَيُّعِ، يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ، وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: "كَانَ يَسْتَنُّ.. " فَذَكَرَهُ، وَزَادَ قَالَ: وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ السِّوَاكَ عَلَيْهِمْ عَزْمَةً ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَرَامٍ، قَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى: لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَقَالَ أَحْمَدُ: تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ: الرِّوَايَةُ عَنْ حَرَامٍ حَرَامٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ غَالِيًا فِي التَّشَيُّعِ، يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ، وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ جب بستر پر تشریف لاتے، جب رات کو بیدار ہوتے اور جب نماز کے لیے نکلتے تو مسواک کیا کرتے تھے، راوی (ابو عتیق) بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے عرض کیا: ”آپ نے اس مسواک کی کثرت کی وجہ سے اپنے آپ کو مشقت میں ڈال رکھا ہے!“ تو انہوں نے جواب دیا: ”بے شک سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح مسواک فرمایا کرتے تھے۔“
اسے امام احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے جس میں عبدالرحمٰن بن جابر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ وہ (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ) مسواک کیا کرتے تھے... (آگے وہی سابقہ روایت ذکر کی) اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ان پر مسواک کو (بطورِ فرض) لازم قرار دے دیتا۔“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی حرام بن عثمان کمزور ہے؛ امام مالک اور امام یحییٰ بن معین رحمہما اللہ نے فرمایا کہ وہ ثقہ نہیں ہے، امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ لوگوں نے اس کی حدیث کو ترک کر دیا ہے، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ اور دیگر ائمہ نے (بطورِ توریہ) فرمایا کہ ”حرام سے روایت کرنا ہی حرام ہے“ اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ تشیع میں غالی تھا، اسانید کو پلٹ دیتا تھا اور مرسل روایات کو مرفوع بنا کر پیش کرتا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 466]
اسے امام احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے جس میں عبدالرحمٰن بن جابر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ وہ (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ) مسواک کیا کرتے تھے... (آگے وہی سابقہ روایت ذکر کی) اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ان پر مسواک کو (بطورِ فرض) لازم قرار دے دیتا۔“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی حرام بن عثمان کمزور ہے؛ امام مالک اور امام یحییٰ بن معین رحمہما اللہ نے فرمایا کہ وہ ثقہ نہیں ہے، امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ لوگوں نے اس کی حدیث کو ترک کر دیا ہے، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ اور دیگر ائمہ نے (بطورِ توریہ) فرمایا کہ ”حرام سے روایت کرنا ہی حرام ہے“ اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ تشیع میں غالی تھا، اسانید کو پلٹ دیتا تھا اور مرسل روایات کو مرفوع بنا کر پیش کرتا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 466]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حرام، قال مالك ويحيى: ليس بثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الشافعي الشافعي ← ابن حبان | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الشافعي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الرحمن بن جابر السلمي عبد الرحمن بن جابر السلمي ← أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥حرام بن عثمان الأنصاري حرام بن عثمان الأنصاري ← عبد الرحمن بن جابر السلمي | ضعيف جدا | |
👤←👥حفص بن ميسرة العقيلي حفص بن ميسرة العقيلي ← حرام بن عثمان الأنصاري | ثقة ، ربما وهم | |
👤←👥الهيثم بن خارجة الخراساني الهيثم بن خارجة الخراساني ← حفص بن ميسرة العقيلي | صدوق | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة حافظ | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أحمد بن منيع البغوي | صحابي | |
👤←👥حرام بن عثمان الأنصاري حرام بن عثمان الأنصاري ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ضعيف جدا | |
👤←👥سليمان بن حيان الأحمر سليمان بن حيان الأحمر ← حرام بن عثمان الأنصاري | صدوق يخطئ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 466 in Urdu
الشافعي ← ابن حبان