الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1184. باب إذا دخل العشر وأراد أحدكم أن يضحي
جب (ذی الحجہ کا) عشرہ شروع ہو جائے اور تم میں سے کوئی قربانی کا ارادہ رکھے۔
حدیث نمبر: 4737
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا ( سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ) عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ كَثِيرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ " أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ كَانَ يُفْتِي بِخُرَاسَانَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اشْتَرَى الْأُضْحِيَّةَ وَأَسْمَاهَا وَدَخَلَ الْعَشْرُ أَنْ يَكُفَّ عَنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ.
قَالَ قَتَادَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ: عَمَّنْ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَلَفْظُهُ: " إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسُّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئَا ".
قَالَ قَتَادَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ: عَمَّنْ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَلَفْظُهُ: " إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسُّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئَا ".
یحییٰ بن یعمر خراسان میں یہ فتویٰ دیا کرتے تھے کہ ”جب کوئی شخص قربانی کا جانور خرید لے اور اسے (قربانی کے لیے) نامزد کر دے اور ذوالحجہ کا عشرہ شروع ہو جائے، تو وہ قربانی کرنے تک اپنے بالوں اور ناخنوں کو کاٹنے سے رکا رہے۔“ قتادہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس فتویٰ کا ذکر سعید بن مسیب سے کیا تو انہوں نے اس کی تائید کرتے ہوئے فرمایا: ”جی ہاں۔“ میں نے عرض کیا: اے ابو محمد! آپ یہ بات کس سے روایت کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی مرفوع حدیث میں موجود ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جب (ذوالحجہ کا) عشرہ شروع ہو جائے اور تم میں سے کوئی قربانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو وہ اپنے بالوں اور اپنے جسم (کی کھال و ناخن وغیرہ) میں سے کسی چیز کو بھی ہاتھ نہ لگائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4737]
تخریج الحدیث: «المقصود قول سعيد بن المسيب، وقد سمعه منه قتادة مباشرة. يزيد بن زريع سمع من ابن أبي عروبة قبل الاختلاط (من الحفظ). كثير بن أبي كثير البصري: مقبول (التقريب) وليس في موضع الشاهد. وللمعنى شاهد مرفوع من حديث أم سلمة في صحيح مسلم (1977).»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1977، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، 4362، 4364، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25935، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1947، 1948، وأخرجه فتح الباري برقم: 5237، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7593»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1977، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، 4362، 4364، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25935، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1947، 1948، وأخرجه فتح الباري برقم: 5237، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7593»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | أم المؤمنين | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← سعيد بن المسيب | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن يعمر الجدلي يحيى بن يعمر الجدلي ← قتادة بن دعامة | ثقة فصيح ، وكان يرسل | |
👤←👥كثير بن أبي كثير البصري كثير بن أبي كثير البصري ← يحيى بن يعمر الجدلي | مقبول | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← كثير بن أبي كثير البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة سعيد بن أبي عروبة ← قتادة بن دعامة | ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة | |
👤←👥يزيد بن زريع العيشي يزيد بن زريع العيشي ← سعيد بن أبي عروبة | ثقة ثبت . | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يزيد بن زريع العيشي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4737 in Urdu
سعيد بن المسيب ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله