الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1201. باب طعن الشيطان في جنب الصبي حين يولد
بچے کی پیدائش کے وقت شیطان کا اس کے پہلو میں کچوکا لگانا۔
حدیث نمبر: 4780
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " صِيَاحُ الصَّبِيِّ حِينَ يَقَعُ نَزْغُ الشَّيْطَانِ فِي جَنْبِهِ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَطْعَنُهُ الشَّيْطَانُ فِي (نُغْضِ) كَتِفِهِ إِلَّا عِيسَى وَأُمَّهُ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ حَفَّتْ بِهِمَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: (وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) .
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَطْعَنُهُ الشَّيْطَانُ فِي (نُغْضِ) كَتِفِهِ إِلَّا عِيسَى وَأُمَّهُ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ حَفَّتْ بِهِمَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: (وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بچے کا پیدائش کے وقت رونا دراصل اس کے پہلو میں شیطان کے کچوکا لگانے کی وجہ سے ہوتا ہے“، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی نوزائیدہ بچہ ایسا نہیں ہے جسے شیطان اس کے کندھے کی ہڈی کے اوپر والے حصے میں کچوکا نہ مارتا ہو سوائے عیسیٰ (علیہ السلام) اور ان کی والدہ کے، کیونکہ فرشتوں نے ان دونوں کو اپنے حصار میں لے لیا تھا، اور اگر تم چاہو تو (بطور دلیل) یہ آیت پڑھ لو: ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ ”اور بے شک میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں“۔“ اس حدیث کو امام حمیدی نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4780]
تخریج الحدیث: «خالد بن عبد الله الطحان: ثقة ثبت؛ سهيل بن أبي صالح: صدوق تغير بأخرة (من الحفظ)؛ والمرفوع «صياح المولود حين يقع نزغة من الشيطان» عند مسلم من طريق سهيل عن أبيه عن أبي هريرة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4274، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2366، 4364، 2367، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7142، 7651، 7855، 8057، 8597، 10394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3112، 3248، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4214، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1893، 6780، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 28، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6235، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9607»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4274، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2366، 4364، 2367، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7142، 7651، 7855، 8057، 8597، 10394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3112، 3248، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4214، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1893، 6780، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 28، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6235، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9607»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم مرفوعًا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥أبو الزناد أبو الزناد ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ، فقيه | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← أبو الزناد | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الحميدي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان سهيل بن أبي صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | صدوق , تغير حفظه بآخره | |
👤←👥خالد بن عبد الله الطحان خالد بن عبد الله الطحان ← سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة ثبت. | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← خالد بن عبد الله الطحان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4780 in Urdu
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي