الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1226. باب ما يوفى به من النذر
کون سی نذر پوری کی جائے۔
حدیث نمبر: 4854
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ " أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَنْحَرَ ذَوْدًا بِبُوَانَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَلَفْتَ عَلَى ذَلِكَ، وَقُلْتَ ذَلِكَ وَفِي نَفْسِكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَانْحَرْهَا ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخَشْنِيِّ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخَشْنِيِّ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
عکرمہ بن خالد رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ ایک شخص نے مقامِ بوانہ پر چند اونٹ ذبح کرنے کی نذر مانی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اس بات پر حلف اٹھایا ہے اور یہ بات کہتے ہوئے تمہارے دل میں جاہلیت کے امور میں سے کوئی (مشرکانہ) جذبہ یا خیال موجود تھا؟“ اس نے عرض کیا: جی نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر انہیں ذبح کر دو۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور یہ فنی شاہد سابقہ باب میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النذور/حدیث: 4854]
تخریج الحدیث: «سفيان بن عيينة، وعمرو بن دينار، وعكرمة بن خالد المخزومي: ثقات (من الحفظ)؛ وعكرمة بن خالد تابعي، فالحديث مرسل. وله شاهد موصول عند أبي داود من حديث ثابت بن الضحاك.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو ثعلبة الخشني أبو ثعلبة الخشني ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي | |
👤←👥عكرمة بن خالد بن العاص عكرمة بن خالد بن العاص ← أبو ثعلبة الخشني | ثقة | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عكرمة بن خالد بن العاص | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4854 in Urdu
أبو ثعلبة الخشني ← أبو بكر ابن أبي شيبة