الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1235. باب ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة من فروض الكفايات
اس بات کی دلیل کہ قضا اور حکام کے دیگر مناصب فرضِ کفایہ ہیں۔
حدیث نمبر: 4877
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يُعْطَى الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَمِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَمِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يُعْطَى الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ» ”وہ قوم کبھی پاکیزہ اور مقدس نہیں ہو سکتی جس میں کمزور کو اس کا حق کسی ہچکچاہٹ، لکنت یا پریشانی کے بغیر نہ دیا جائے۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کے شواہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہیں جسے امام بزار نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے سیدنا ابن مسعود اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہما کی احادیث سے روایت کیا ہے، اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بیان کیا ہے جو کہ عنقریب کتاب المواعظ میں آئے گی، علاوہ ازیں امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے عبداللہ بن ابی سفیان بن حارث بن عبدالمطلب کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4877]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2426، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2426، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← الحاكم | صحابي | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← ابن حبان | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← عبد الله بن مسعود | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البزار | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو سعيد الخدري | ثقة ثبت | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← ذكوان السمان | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥محمد بن أبي عبيدة المسعودي محمد بن أبي عبيدة المسعودي ← الأعمش | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن أبي عبيدة المسعودي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4877 in Urdu
الحاكم ← البيهقي