الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1261. باب فيمن خشي أمرا فاستعان عليه بكتاب الحاكم
جسے کسی معاملے کا اندیشہ ہو اور وہ اس پر حاکم کے خط سے مدد لے۔
حدیث نمبر: 4924
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو وَائِلٍ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ (بِنُزُلِ) بَنِي عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ (مَطَرِ) بْنِ رَزِينِ بْنِ أَنَسٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي (رَزِينِ) بْنِ أَنَسٍ قَالَ: " لَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ كَانَتْ لَنَا بِئْرٌ فَخِفْتُ أَنْ يَغْلِبَنَا عَلَيْهَا مَنْ حَوْلَنَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لَنَا بِئْرًا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ يَغْلِبَنَا عَلَيْهَا مَنْ حَوْلَنَا، فَكَتَبَ لِي كِتَابًا: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ لَهُمْ بِئْرَهُمْ إِنْ كَانَ صَادِقًا، وَلَهُمْ دَارُهُمْ إِنْ كَانَ صَادِقًا، قَالَ: فَمَا قَاضَيْنَا بِهِ إِلَى أَحَدٍ مِنْ قُضَاةِ الْمَدِينَةِ إِلَّا قَضَوْا لَنَا بِهِ. قَالَ: وَكَانَ فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِجَاءُ كَانَ: كُونَ ".
سیدنا رَزین بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب اسلام کا غلبہ ہوا تو ہمارا ایک کنواں تھا، مجھے یہ خوف ہوا کہ ہمارے گرد و نواح کے لوگ اس پر ہم سے غالب نہ آ جائیں، چنانچہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہمارا ایک کنواں ہے اور مجھے اندیشہ ہے کہ ہمارے آس پاس کے لوگ ہم سے اسے چھین لیں گے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک تحریر لکھ دی: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول کی جانب سے، حمد و ثنا کے بعد: ان کا کنواں انہی کا ہے بشرطیکہ وہ سچا ہو، اور ان کا گھر انہی کا ہے بشرطیکہ وہ سچا ہو۔“ سیدنا رَزین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم یہ فیصلہ لے کر مدینہ منورہ کے قاضیوں میں سے جس کے پاس بھی گئے، انہوں نے اس تحریر کے مطابق ہمارے ہی حق میں فیصلہ دیا؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اس تحریر مبارک میں لفظ ”کَانَ“ کے ہجے ”کُون“ کی صورت میں درج تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4924]
تخریج الحدیث: «فهد بن عوف أبو ربيعة (واسمه زيد): قال الفلاس: متروك، وكذبه ابن المديني (المطالب، وتحقيق السناري لمسند أبي يعلى 7178: «ضعيف جدًّا» )؛ ونائل بن مطرف وأبوه: لا يعرفان (السناري)؛ وقال الهيثمي: فيه فهد بن عوف وهو كذاب.»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9721، 9722، 9792»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9721، 9722، 9792»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فهد بن عوف متروك، وفيه مجهولان
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4924 in Urdu
والد ونائل بن مطرف بن رزين ← رزين بن أنس بن عامر السلمي