🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1269. باب من رد شهادة العبيد والصبيان ومن قبلها
جس نے غلاموں اور بچوں کی گواہی رد کی اور جس نے قبول کی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4933
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: " كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ، فَقَالَ: لَا تَجُوزُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَقُولُ: (مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ) وَعَنْ زِنْجٍ نَحَرُوا حِمَارًا: إِنْ ضَمِنَ سَيِّدُهُمْ فَلَا قَطْعَ عَلَيْهِمْ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَخْبَرَنِي (عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ) الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنِ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: " أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ، فَقَالَ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ) وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى.
قَالَ: فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَسْأَلُهُ، فَقَالَ: بِالْحَرِيِّ إِنْ سُئِلُوا أَنْ يُصَدَّقُوا، فَمَا رَأَيْتُ الْقَضَاءَ إِلَّا عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَبَنَا الشَّافِعِيُّ، أَبَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فِي شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ: لَا تَجُوزُ ".
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ وَأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ قَالَ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ " أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: (مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ) وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى ".
عبداللہ بن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی جانب خط لکھ کر ان سے بچوں کی گواہی کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے جواب دیا کہ ”یہ جائز نہیں ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ﴾ ”ایسے گواہوں میں سے ہوں جنہیں تم (بطورِ گواہ) پسند کرتے ہو“۔“ نیز ان سیاہ فام غلاموں کے متعلق جنہوں نے کسی کا گدھا ذبح کر دیا تھا، انہوں نے فرمایا: ”اگر ان کا مالک (اس نقصان کا) ضامن بن جائے تو ان پر ہاتھ کاٹنے کی حد لازم نہیں ہوگی۔“ امام حاکم اور امام بیہقی کی روایت میں ابن ابی ملیکہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بچوں کی گواہی کا مسئلہ پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ﴾ اور بچے ان گواہوں میں شامل نہیں جنہیں ہم پسند کرتے ہوں۔“ ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں کہ ”پھر میں نے یہی سوال سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے کیا تو انہوں نے فرمایا: اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ اگر ان (بچوں) سے پوچھا جائے تو وہ سچ ہی بولیں گے، چنانچہ میں نے دیکھا کہ عدالتی فیصلہ سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے قول کے مطابق ہی ہوتا تھا۔“ امام شافعی اور سعید بن منصور کی روایات میں بھی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے منقول ہے کہ ”بچوں کی گواہی جائز نہیں ہے“ کیونکہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے کہ گواہ وہ ہوں ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ﴾ اور بچے ان لوگوں میں سے نہیں ہیں جنہیں ہم (بطورِ گواہ) پسند کرتے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4933]
تخریج الحدیث: «مسدد وابن عيينة وعمرو بن دينار ثقات أثبات (من الحفظ)؛ والقصة من رواية عمرو عن ابن أبي مليكة كما في رواية سعيد بن منصور (4933/5)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عباسأحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن أبي مليكة
Newابن أبي مليكة ← عبد الله بن عباس
ثقة فقيه
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم
Newعمرو بن دينار الأثرم ← ابن أبي مليكة
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥سعيد بن منصور
Newسعيد بن منصور ← سفيان بن عيينة
ثقة مصنف
👤←👥أحمد بن نجدة الهروي
Newأحمد بن نجدة الهروي ← سعيد بن منصور
👤←👥محمد بن عبد الله ابن خميرويه مسند هراة
Newمحمد بن عبد الله ابن خميرويه مسند هراة ← أحمد بن نجدة الهروي
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← محمد بن عبد الله ابن خميرويه مسند هراة
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن أبي مليكة
Newابن أبي مليكة ← عبد الله بن عباس
ثقة فقيه
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم
Newعمرو بن دينار الأثرم ← ابن أبي مليكة
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← سفيان بن عيينة
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥الربيع بن سليمان المرادي
Newالربيع بن سليمان المرادي ← الشافعي
ثقة
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← الربيع بن سليمان المرادي
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥أحمد بن أبي علي الحرشي
Newأحمد بن أبي علي الحرشي ← محمد بن يعقوب الأصم
الإمام العالم المحدث مسند خراسان وقاضي القضاة
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← أحمد بن أبي علي الحرشي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥عبد الله بن الزبير
Newعبد الله بن الزبير ← الحاكم
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← عبد الله بن الزبير
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن أبي مليكة
Newابن أبي مليكة ← عبد الله بن عباس
ثقة فقيه
👤←👥ابن جريج
Newابن جريج ← ابن أبي مليكة
ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
👤←👥محمد بن ثور الصنعاني
Newمحمد بن ثور الصنعاني ← ابن جريج
ثقة
👤←👥زيد بن المبارك الصنعاني
Newزيد بن المبارك الصنعاني ← محمد بن ثور الصنعاني
صدوق ، عابد
👤←👥علي بن المبارك الهنائي
Newعلي بن المبارك الهنائي ← زيد بن المبارك الصنعاني
ثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← علي بن المبارك الهنائي
إمام صدوق
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← الحاكم
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن أبي مليكة
Newابن أبي مليكة ← عبد الله بن عباس
ثقة فقيه
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم
Newعمرو بن دينار الأثرم ← ابن أبي مليكة
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← سفيان بن عيينة
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4933 in Urdu