الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1272. باب القضاء باليمين مع الشاهد
ایک گواہ کے ساتھ قسم کی بنیاد پر فیصلہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4939
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا جَعْفَرٌ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ: " قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ، وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
قَالَ أَبِي: " وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَضَى بِهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".
قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: يَقُولُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ".
قَالَ أَبِي: " وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَضَى بِهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".
قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: يَقُولُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ لِلْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
محمد بن علی (امام باقر) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حکم بن عتیبہ سے فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گواہ کے ہمراہ مدعی کی قسم پر فیصلہ صادر فرمایا تھا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بھی تمہارے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ کیا تھا۔“ امام اسحاق بن راہویہ کی روایت میں مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”ایک گواہ کے ہمراہ قسم کی بنیاد پر فیصلہ فرمایا“ اور امام باقر نے مزید فرمایا کہ ”میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے تمہارے درمیان اسی کے مطابق فیصلہ فرمایا تھا۔“ اس روایت کو امام حاکم ابو عبداللہ اور امام بیہقی نے بھی جعفر بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ بحث پہلے کتاب القضاء میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4939]
تخریج الحدیث: «محمد بن علي الباقر تابعي لم يدرك النبي ﷺ ولا عليًّا؛ يحيى القطان وجعفر الصادق ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5362، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1063، 7345، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1713»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1343، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5362، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1063، 7345، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1713»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4939 in Urdu
البيهقي ← الحاكم