الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1274. باب ما جاء في شاهد الزور
جھوٹے گواہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4943
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ ، سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تُوجَبَ لَهُ النَّارُ، قَالَ: وَالطَّيْرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ تَرْفَعُ مَنَاقِيرَهَا، وَتَضْرِبُ بِأَذْنَابِهَا، وَتَطْرَحُ مَا فِي بُطُونِهَا، وَلَيْسَ عِنْدَهَا طِلْبَةٌ ".
قَالَ مُحَارِبٌ يَوْمَئِذٍ يَعِظُ رَجُلًا يَقُولُ لَهُ: اتَّقِ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ قَالَ: " اخْتَصَمَ إِلَى مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ رَجُلَانِ، قَالَ: فَشَهِدَ عَلَى أَحَدِهِمَا رَجُلٌ، فَقَالَ الْمَشْهُودُ عَلَيْهِ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ لَرَجُلُ صِدْقٍ، وَإِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ لَيُحْمَدَنَّ - أَوْ لَيُزَكَّيَنَّ - وَلَقَدْ شَهِدَ بِبَاطِلٍ عَلَيَّ مَا أَدْرِي مَا اجْتَرَأَهُ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: قَالَ مُحَارِبٌ: يَا هَذَا، اتَّقِ اللَّهَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تَجِبَ لَهُ النَّارُ، وَإِنَّ الطَّيْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَتَضْرِبُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَتَرْمِي بِمَا فِي أَجْوَافِهَا، مَا لَهَا طِلْبَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعِظُ رَجُلًا ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّاهِدِ الزُّورِ حَسْبُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْمَالِينِيِّ، عَنِ ابْنِ عَدِيٍّ بِهِ.
قَالَ مُحَارِبٌ يَوْمَئِذٍ يَعِظُ رَجُلًا يَقُولُ لَهُ: اتَّقِ ذَلِكَ الْيَوْمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ قَالَ: " اخْتَصَمَ إِلَى مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ رَجُلَانِ، قَالَ: فَشَهِدَ عَلَى أَحَدِهِمَا رَجُلٌ، فَقَالَ الْمَشْهُودُ عَلَيْهِ: وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ لَرَجُلُ صِدْقٍ، وَإِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ لَيُحْمَدَنَّ - أَوْ لَيُزَكَّيَنَّ - وَلَقَدْ شَهِدَ بِبَاطِلٍ عَلَيَّ مَا أَدْرِي مَا اجْتَرَأَهُ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: قَالَ مُحَارِبٌ: يَا هَذَا، اتَّقِ اللَّهَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تَجِبَ لَهُ النَّارُ، وَإِنَّ الطَّيْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَتَضْرِبُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَتَرْمِي بِمَا فِي أَجْوَافِهَا، مَا لَهَا طِلْبَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعِظُ رَجُلًا ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ قِصَّةَ الشَّاهِدِ الزُّورِ حَسْبُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْمَالِينِيِّ، عَنِ ابْنِ عَدِيٍّ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جھوٹی گواہی دینے والے کے قدم (روزِ قیامت) اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ اس کے لیے جہنم کی آگ واجب کر دی جائے،“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن پرندے عرش کے نیچے اپنی چونچیں اٹھائیں گے، اپنی دُموں کو ماریں گے اور اپنے پیٹوں میں موجود ہر چیز باہر نکال پھینکیں گے، حالانکہ ان پر (حساب کتاب کا) کوئی مطالبہ نہ ہو گا۔“ محارب بن دثار اس دن ایک شخص کو نصیحت کرتے ہوئے فرما رہے تھے کہ اس دن کی ہولناکی سے ڈرو۔ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں اس کا پس منظر یوں بیان ہوا ہے کہ محارب بن دثار کے پاس دو آدمی ایک مقدمہ لے کر آئے، ایک شخص نے دوسرے کے خلاف گواہی دی تو جس کے خلاف گواہی دی گئی تھی اس نے کہا کہ اللہ کی قسم! میرے علم کے مطابق یہ ایک سچا انسان ہے اور اگر میں اس کے بارے میں دریافت کروں تو اس کی مدح اور تزکیہ ہی کیا جائے گا، لیکن اس نے میرے خلاف باطل گواہی دی ہے اور میں نہیں جانتا کہ اسے اس پر کس چیز نے جرات دلائی؟ اس پر محارب نے گواہ سے کہا: اے شخص! اللہ کا تقویٰ اختیار کر، کیونکہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جھوٹی گواہی دینے والے کے قدم اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ اس کے لیے آگ واجب ہو جائے گی، اور بے شک پرندے قیامت کے دن اپنے پر پھڑپھڑائیں گے اور جو ان کے جوف میں ہے اسے اگل دیں گے حالانکہ ان سے کوئی باز پرس نہ ہو گی،“ اور بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (یہ فرما کر) ایک شخص کو نصیحت فرما رہے تھے۔ اس حدیث کے متعلق فنی حکم یہ ہے کہ امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اس سے صرف جھوٹی گواہی والا قصہ روایت کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے المعجم الاوسط میں، امام حاکم نے المستدرک میں (اور اسے صحیح قرار دیا ہے) اور ابن عدی نے الکامل میں اسے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے ابن عدی کے طریق سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4943]
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4943 in Urdu
البيهقي ← ابن عدي