الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1294. باب من شر رقيقكم السودان
تمہارے غلاموں میں سب سے برے سیاہ فام ہیں۔
حدیث نمبر: 4983
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مِنْ شَرِّ رَقِيقِكُمُ السُّودَانُ، إِنْ جَاعُوا سَرَقُوا، وَإِنْ شَبِعُوا زَنَوْا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، ثَنَا... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، فَقَالَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزْرِيُّ وَرِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا خَيْرَ فِي الْحَبَشِ، إِنْ شَبِعُوا زَنَوْا، وَإِنَّ فِيهِمْ لَخَصْلَتَيْنِ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَأْسٌ عِنْدَ الْبَأْسِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، ثَنَا... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، فَقَالَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزْرِيُّ وَرِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا خَيْرَ فِي الْحَبَشِ، إِنْ شَبِعُوا زَنَوْا، وَإِنَّ فِيهِمْ لَخَصْلَتَيْنِ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَبَأْسٌ عِنْدَ الْبَأْسِ ".
بنو ہاشم کے ایک آزاد کردہ غلام سے روایت ہے کہ ہمیں یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے غلاموں میں بدتر وہ سوڈانی ہیں کہ جب بھوکے ہوں تو چوری کریں اور جب ان کا پیٹ بھرا ہو تو بدکاری کا ارتکاب کریں۔“ اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں حسن سند کے ساتھ نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حبشیوں میں (بالعموم) کوئی خیر نہیں، جب ان کا پیٹ بھرا ہو تو بدکاری کرتے ہیں، البتہ ان میں دو خصلتیں (نہایت عمدہ) ہیں: کھانا کھلانا اور جنگ و سختی کے وقت بہادری دکھانا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4983]
تخریج الحدیث: «رواه البزار في مسنده بإسناد حسن، فقال: ثنا الفضل بن يعقوب الجزري ورزق الله بن موسى، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا خير في الحبش، إن شبعوا زنوا، وإن فيهم لخصلتين: إطعام الطعام، وبأس عند ا…»
«(4983/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12213، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7206، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45»
«(4983/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12213، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7206، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45»
«(4983/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12213، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7206، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45»
«(4983/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12213، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7206، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 45»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عوسجة مولى ابن عباس عوسجة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ليس بمشهور وقد وثق | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← عوسجة مولى ابن عباس | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥البزار البزار ← سفيان بن عيينة | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البزار | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ | |
👤←👥واصل الأزدي مولى أبي عيينة بن المهلب واصل الأزدي مولى أبي عيينة بن المهلب ← مسدد بن مسرهد | صدوق عابد | |
👤←👥مهدي بن ميمون المعولي مهدي بن ميمون المعولي ← واصل الأزدي مولى أبي عيينة بن المهلب | ثقة | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← مهدي بن ميمون المعولي | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4983 in Urdu
عوسجة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس