الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1302. باب الوضع بشرط التعجيل
جلد ادائیگی کی شرط پر (بدلِ کتابت میں) کمی کرنا۔
حدیث نمبر: 5001
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فِي رَجُلٍ يَقُولُ لِمُكَاتَبِهِ: عَجِّلْ وَأَنَا أَضَعُ عَنْكَ، لَا بَأْسَ بِهِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: قَالَ أَصْحَابُنَا: مَعْنَاهُ: عَجِّلْ لِي مَا شِئْتَ وَأُعْتِقُكَ عَلَيْهِ، وَأَضَعُ عَنْكَ كِتَابَتَكَ، فَلَا بَأْسَ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
وَقَالَ: قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: قَالَ أَصْحَابُنَا: مَعْنَاهُ: عَجِّلْ لِي مَا شِئْتَ وَأُعْتِقُكَ عَلَيْهِ، وَأَضَعُ عَنْكَ كِتَابَتَكَ، فَلَا بَأْسَ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ هَذَا عَلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے ایسے شخص کے متعلق مروی ہے جو اپنے مکاتب (وہ غلام جس سے آزادی کے لیے مال کی ادائیگی کا معاہدہ ہوا ہو) سے کہتا ہے کہ ”تم (رقم کی ادائیگی میں) جلدی کرو اور میں تمہارے ذمے واجب الادا رقم میں سے کچھ کم کر دوں گا“، تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے، اسے حاکم ابو عبد اللہ الحافظ اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز ابو الولید نے اس کی وضاحت میں کہا ہے کہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ ”تم مجھے (طے شدہ مال میں سے) جتنا چاہو جلدی دے دو اور میں اسی پر تمہیں آزاد کر دوں گا اور تمہاری کتابت کی باقی رقم معاف کر دوں گا، تو اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے“؛ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے اس اثر کی سند کا مدار جابر الجعفی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المكاتب/حدیث: 5001]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث ابن عباس هذا على جابر الجعفي، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5001 in Urdu
عبد الله بن عباس ← جابر الجعفي