الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1308. باب بر الوالدين وصلتهما وتأكيد طاعتهما والإحسان إليهما
والدین سے نیکی، ان سے تعلق جوڑنے، ان کی اطاعت کی تاکید اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا بیان۔
حدیث نمبر: 5019
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمُرِهِ، وَأَنْ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارِ الْبِرِّ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارِ الْبِرِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص یہ پسند کرتا ہو کہ اس کی عمر دراز کی جائے اور اس کے رزق میں وسعت دی جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کرے اور صلہ رحمی (رشتہ داروں سے اچھا برتاؤ) کرے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث صحیح (بخاری/مسلم) میں والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کے ذکر کے بغیر مختصراً موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5019]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وأحمد بن حنبل بسند الصحيح، وهو في الصحيح باختصار البر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1961، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4638، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12988، وأخرجه مسند البزار برقم: 693، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 251، 2432، 3562، 5622، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13390، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7216»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1961، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4638، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1693، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12988، وأخرجه مسند البزار برقم: 693، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 251، 2432، 3562، 5622، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13390، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7216»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← أحمد بن حنبل | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← ابن أبي عمر العدني | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5019 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← أحمد بن حنبل