الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
86. باب إزالة النجاسات
نجاستوں کو دور کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 503
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو زَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْقِي نَاقَةً لِي بَيْنَ يَدَيَّ فَتَنَخَّمْتُ، فَأَصَابَ نُخَامِي ثَوْبِي، فَأَقْبَلْتُ أَغْسِلُ ثَوْبِي مِنَ الرَّكْوَةِ الَّتِي بَيْنَ يَدَيَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَمَّارُ، مَا نُخَامَتُكَ وَدُمُوعُ عَيْنَيْكَ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْمَاءِ الَّذِي فِي رَكْوَتِكَ، إِنَّمَا يُغْسَلُ ثَوْبُكَ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ وَالْمَنِيِّ مِنَ الْمَاءِ الْأَعْظَمِ وَالدَّمِ وَالْقَيْءِ". قُلْتُ: قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ، إِنَّمَا يَرْوِيهِ ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، وَثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ.
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں اپنے سامنے موجود اپنی ایک اونٹنی کو پانی پلا رہا تھا، اسی دوران میں نے تھوکا تو میرا لعاب میرے کپڑے پر لگ گیا، چنانچہ میں اپنے سامنے موجود چمڑے کے برتن سے اپنے کپڑے کو دھونے لگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمار! تمہارا تھوک اور تمہاری آنکھوں کے آنسو تو تمہارے اس برتن میں موجود پانی ہی کی طرح (پاک) ہیں، تمہارا کپڑا تو محض پیشاب، پاخانہ، منی، خون اور قے (لگنے) کی وجہ سے دھویا جاتا ہے۔““
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث باطل ہے اور اس کی کوئی اصل نہیں، اسے ثابت بن حماد نے علی بن زید سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے؛ حالانکہ علی بن زید قابلِ احتجاج نہیں ہے اور ثابت بن حماد پر حدیث گھڑنے کا الزام ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 503]
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث باطل ہے اور اس کی کوئی اصل نہیں، اسے ثابت بن حماد نے علی بن زید سے، انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے؛ حالانکہ علی بن زید قابلِ احتجاج نہیں ہے اور ثابت بن حماد پر حدیث گھڑنے کا الزام ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 503]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5960، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1564»
الحكم على الحديث:
موضوع؛ في إسناده ثابت بن حماد المتهم بالوضع، وعلي بن زيد ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن المسيب | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← سعيد بن المسيب | ضعيف | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← علي بن زيد بن جدعان | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← البيهقي | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← عمار بن ياسر | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← سعيد بن المسيب | ضعيف | |
👤←👥ثابت بن حماد البصري ثابت بن حماد البصري ← علي بن زيد بن جدعان | ||
👤←👥محمد بن أبي بكر المقدمي محمد بن أبي بكر المقدمي ← ثابت بن حماد البصري | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 503 in Urdu
علي بن زيد بن جدعان ← سعيد بن المسيب