الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1311. باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت
صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5054
وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَيُوَسَّعَ لَهُ - أَوْ عَلَيْهِ - فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا عبدالرحمٰن بن ابی عقیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ اس کی عمر دراز کی جائے اور اس کے رزق میں وسعت و فراخی کر دی جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ صلہ رحمی (اپنے رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کرے“؛ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اور امام بزار نے اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی مرویات سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5054]
تخریج الحدیث: «بغية الباحث (900): كثير بن هشام عن الحكم عن هشام بن المغيرة عن أبي سفيان طلحة بن نافع عن عبد الرحمن بن أبي عقيل؛ وللمتن شاهد في الصحيحين من حديث أنس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1217، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3038، 6877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13465، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 537»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1217، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3038، 6877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13465، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 537»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه هشام بن المغيرة لم أقف له على ترجمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥البزار البزار ← عبد الله بن عباس | الحافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← البزار | أحد العشرة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أحمد بن حنبل | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥صخر بن حرب رئيس قريش صخر بن حرب رئيس قريش ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صحابي شهير ، أسلم عام الفتح |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5054 in Urdu
البزار ← عبد الله بن عباس