الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1315. باب خيركم خيركم لنسائه
تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو اپنی بیویوں کے لیے سب سے بہتر ہو۔
حدیث نمبر: 5082
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو اپنے اہل و عیال کے لیے سب سے بہتر ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی علی بن عاصم ضعیف ہیں، البتہ اس حدیث کی تائید میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز امام مسدد اور امام ترمذی نے اسے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی بیان کیا ہے، جبکہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث کا ذکر اس سے پہلے والے باب میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5082]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف علي بن عاصم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3895، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2260، وأخرجه فتح الباري برقم: 1330، وأخرجه مسند البزار برقم: 984، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6141، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4177، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1594، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7518»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3895، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4899، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2260، وأخرجه فتح الباري برقم: 1330، وأخرجه مسند البزار برقم: 984، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6141، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4177، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1594، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7518»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← مسدد بن مسرهد | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← ابن حبان | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← ابن ماجه | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥علي بن عاصم بن صهيب علي بن عاصم بن صهيب ← عبد الله بن عباس | صدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن عاصم بن صهيب | ثقة مشهور | |
👤←👥معاوية بن أبي سفيان معاوية بن أبي سفيان ← أبو يعلى الموصلي | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5082 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس