الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1334. باب الصدقة على ذي الرحم الكاشح
دل میں دشمنی رکھنے والے رشتہ دار پر صدقہ۔
حدیث نمبر: 5167
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ ".
الْكَاشِحُ: الْعَدُوُّ، كَأَنَّهُ يَطْوِي كَشْحَهُ عَلَى الْعَدَاوَةِ، قَالَهُ صَاحِبُ الْغَرِيبِ.
الْكَاشِحُ: الْعَدُوُّ، كَأَنَّهُ يَطْوِي كَشْحَهُ عَلَى الْعَدَاوَةِ، قَالَهُ صَاحِبُ الْغَرِيبِ.
ایوب بن بشیر انصاری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”افضل ترین صدقہ وہ ہے جو ایسے قریبی رشتہ دار پر کیا جائے جو (دل میں) دشمنی رکھتا ہو۔“ اور لفظ ’کاشح‘ سے مراد وہ دشمن ہے جو اپنے سینے (پہلو) میں دشمنی چھپائے ہوئے ہو، جیسا کہ لغتِ حدیث کے ماہر (صاحبِ غریب) نے اس کی وضاحت میں کہا ہے کہ گویا اس نے اپنے پہلو کو عداوت پر لپیٹ رکھا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5167]
تخریج الحدیث: «أيوب بن بشير بن سعد الأنصاري المعاوي: له رؤية ووثقه أبو داود وغيره (التقريب) فحديثه مرسل؛ داود بن رشيد ومحمد بن حرب والزبيدي ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3923، 4051»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3923، 4051»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أيوب بن بشير الأنصاري | مجهول | |
👤←👥الزهري الزهري ← أيوب بن بشير الأنصاري | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥محمد بن حرب الأبرش محمد بن حرب الأبرش ← الزهري | ثقة | |
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي داود بن رشيد الخوارزمي ← محمد بن حرب الأبرش | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن رشيد الخوارزمي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5167 in Urdu
الزهري ← أيوب بن بشير الأنصاري