الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5239
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اسْتَشِيرُوا الْعَاقِلَ تَرْشُدُوا، وَلَا تَعْصُوهُ فَتَنْدَمُوا ".
رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " اسْتَشِيرُوا ذَوِي الْعُقُولِ تَرْشُدُوا، وَلَا تَعْصُوهُمْ فَتَنْدَمُوا ".
رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " اسْتَشِيرُوا ذَوِي الْعُقُولِ تَرْشُدُوا، وَلَا تَعْصُوهُمْ فَتَنْدَمُوا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عقل مند انسان سے مشورہ کیا کرو، تم رشد و ہدایت (درست راہ) پاؤ گے، اور اس کی نافرمانی نہ کرو ورنہ پشیمان ہو گے“، اور اسی روایت کو امام قضاعی نے اپنی کتاب 'مسند الشہاب' میں عبد العزیز بن ابی رجاء کے طریق سے امام مالک بن انس سے ان الفاظ کے ساتھ بھی نقل کیا ہے: ”صاحبانِ عقل سے مشورہ لیا کرو، تم صحیح راہ پاؤ گے، اور ان کی مخالفت نہ کرو ورنہ تمہیں پچھتانا پڑے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5239]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ وطريق القضاعي المذكور فيه عبد العزيز بن أبي رجاء متهم بالوضع (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان | صدوق , تغير حفظه بآخره | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← سهيل بن أبي صالح السمان | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← مالك بن أنس | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سهيل بن أبي صالح السمان سهيل بن أبي صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | صدوق , تغير حفظه بآخره | |
👤←👥عباد بن كثير الكاهلي عباد بن كثير الكاهلي ← سهيل بن أبي صالح السمان | متروك | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← عباد بن كثير الكاهلي | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5239 in Urdu
مالك بن أنس ← سهيل بن أبي صالح السمان