الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5250
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " أَثْنَى قَوْمٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى أَبْلَغُوا فِي الثَّنَاءِ فِي خِلَالِ الْخَيْرِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ عَقْلُ الرَّجُلِ "؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُخْبِرُكَ عَنِ اجْتِهَادِهِ فِي الْعِبَادَةِ وَأَصْنَافِ الْخَيْرِ، وَتَسْأَلُنَا عَنْ عَقْلِهِ! قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْأَحْمَقَ يُسَبِّبُ بِحُمْقِهِ أَعْظَمَ مِنْ فُجُورِ الْفَاجِرِ، وَإِنَّمَا يُرْفَعُ الْعِبَادُ غَدًا فِي الدَّرَجَاتِ، وَيَنَالُونَ الزُّلْفَى مِنْ رَبِّهِمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ) .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حضور ایک شخص کی کثرت سے تعریف کی یہاں تک کہ انہوں نے اس کی خیر کی خصلتوں کا تذکرہ انتہائی مبالغے کے ساتھ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس شخص کی عقل کیسی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کو اس کی عبادت میں محنت اور نیکی کی متنوع اقسام کے بارے میں بتا رہے ہیں اور آپ ہم سے اس کی عقل کے بارے میں سوال فرما رہے ہیں! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بے وقوف انسان اپنی حماقت کے سبب فاجر (گناہ گار) کے فجور سے بھی بڑا فتنہ کھڑا کر دیتا ہے، اور کل قیامت کے دن بندوں کے درجات ان کی عقلوں کے مطابق بلند کیے جائیں گے اور وہ اپنے رب کے ہاں قرب و منزلت بھی اپنی عقلوں کی مقدار کے مطابق ہی پائیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5250]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ سلام أبو المنذر: صدوق يهم (من الحفظ)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥سلام بن سليمان المزني سلام بن سليمان المزني ← أنس بن مالك | صدوق يهم | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← سلام بن سليمان المزني | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5250 in Urdu
سلام بن سليمان المزني ← أنس بن مالك