الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5252
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ جَابَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَاءَ ابْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ خِصَالٍ لَمْ يُطْلِعِ اللَّهُ عَلَيْهَا أَحَدًا غَيْرَ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهَا فَهُوَ ذَاكَ، وَإِلَّا فَهُوَ شَيْءٌ خَصَّ اللَّهُ بِهِ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا ابْنَ سَلَامٍ، إِنْ شِئْتَ تَسْأَلُنِي وَإِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ. فَقَالَ: أَخْبِرْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ الْمُقَرَّبِينَ لَمْ يُحِيطُوا بِخَلْقِ الْعَرْشِ وَلَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، وَلَا حَمَلَتُهُ الَّذِينَ يَحْمِلُونَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمَّا خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمَ مِنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْبِحَارُ. فَقَالُوا: هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْبِحَارِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْعَرْشُ. قَالَتْ: هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْعَرْشِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْعَقْلُ. قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا بَلَغَ مِنْ قَدْرِ الْعَقْلِ وَخَلْقِهِ؟ قَالَ: هَيْهَاتَ لَا يُحَاطُ بِعِلْمِهِ. قَالَ: هَلْ لَكُمْ عِلْمٌ بِعَدَدِ الرَّمْلِ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنِّي خَلَقْتُ الْعَقْلَ أَصْنَافًا شَتَّى كَعَدَدِ الرَّمْلِ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ أُعْطِيَ مِنْ ذَلِكَ حَبَّةً وَاحِدَةً، وَبَعْضُهُمِ الْحَبَّتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ، وَبَعْضُهُمْ مَنْ أُعْطِيَ فَرَقًا، وَبَعْضُهُمْ مَنْ أُعْطِيَ وَسْقًا، وَبَعْضُهُمْ وَسْقَيْنِ، وَبَعْضُهُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، كَذَلِكَ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ التَّضْعِيفِ. قَالَ ابْنُ سَلَامٍ: فَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْعُمَّالُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ وَجِدِّهِمْ وَيَقِينِهِمْ، فَالنُّورُ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي قُلُوبِهِمْ وَفَهْمِهِمْ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ عَلَى الْقَدْرِ الَّذِي آتَاهُمْ، فَبِقَدْرِ ذَلِكَ يَعْمَلُ الْعَامِلُ مِنْهُمْ، وَيَرْتَفِعُ فِي الدَّرَجَاتِ. فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ مَا خَرَمْتَ حَرْفًا وَاحِدًا مِمَّا وَجَدْتُ فِي التَّوْرَاةِ، وَإِنَّ مُوسَى لَأَوَّلُ مَنْ وَصَفَ هَذِهِ الصِّفَةَ، وَأَنْتَ الثَّانِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتَ يَا ابْنَ سَلَامٍ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابن سلام (سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ سے ایسی خصلتوں کے بارے میں سوال کرنے آیا ہوں جن پر اللہ تعالیٰ نے موسیٰ بن عمران کے سوا کسی کو مطلع نہیں کیا؛ پس اگر آپ ان کا علم رکھتے ہیں تو یہی مقصود ہے، ورنہ یہ ایسی شے ہے جسے اللہ نے موسیٰ بن عمران کے ساتھ خاص کر رکھا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن سلام! اگر تم چاہو تو مجھ سے سوال کرو اور اگر چاہو تو میں خود تمہیں بتا دوں۔“ انہوں نے عرض کی: آپ ہی مجھے بتا دیجیے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک مقرب فرشتے بھی عرش کی تخلیق کا مکمل احاطہ نہیں کر سکے اور نہ ہی انہیں اس کا کماحقہ علم ہے، اور نہ ہی ان اٹھانے والے فرشتوں کو جو اسے اٹھائے ہوئے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ جب اللہ عزوجل نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا تو فرشتوں نے عرض کی: اے ہمارے رب! کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق بھی پیدا کی ہے جو آسمانوں اور زمین سے زیادہ بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ سمندر ہیں۔ فرشتوں نے پھر پوچھا: کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق پیدا کی ہے جو سمندروں سے بھی بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ عرش ہے۔ انہوں نے پھر سوال کیا: کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق پیدا کی ہے جو عرش سے بھی بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ عقل ہے۔ انہوں نے عرض کی: اے ہمارے رب! عقل کی قدر و منزلت اور اس کی تخلیق کی وسعت کہاں تک پہنچی ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: بہت دور کی بات ہے، اس کے علم کا احاطہ نہیں کیا جا سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے پوچھا: کیا تمہیں ریت کے ذروں کی تعداد کا علم ہے؟ انہوں نے عرض کی: نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں نے عقل کو ریت کے ذروں کی تعداد کے برابر مختلف اقسام میں پیدا کیا ہے؛ پس لوگوں میں سے کسی کو اس میں سے ایک دانہ دیا گیا، کسی کو دو، کسی کو تین اور کسی کو چار؛ کسی کو ایک فَرَق (پیمانہ) کے برابر، کسی کو ایک وَسَق (بڑا پیمانہ) کے برابر، کسی کو دو وَسَق اور کسی کو اس سے بھی زیادہ عطا کیا گیا، اسی طرح اللہ تعالیٰ کی مشیت کے مطابق اس میں کئی گنا اضافہ ہوتا گیا۔“ ابن سلام رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ عقل والے کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی اطاعت گزاری میں عمل کرنے والے، جو اپنے اعمال، اپنی جدوجہد اور اپنے یقین کے بقدر عمل کرتے ہیں؛ پس وہ نور جسے اللہ عزوجل نے ان کے دلوں میں رکھا اور ان کا فہم، یہ سب اسی مقدار کے مطابق ہے جو اللہ نے انہیں عطا کیا، پس ان میں سے ہر عمل کرنے والا اسی قدر عمل کرتا ہے اور درجات میں بلندی پاتا ہے۔“ ابن سلام رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! آپ نے اس میں سے ایک حرف کی بھی کمی بیشی نہیں کی جو میں نے تورات میں پایا ہے؛ اور بے شک موسیٰ علیہ السلام پہلے شخص تھے جنہوں نے یہ صفت بیان کی اور آپ دوسرے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن سلام! تم نے سچ کہا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5252]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5252 in Urdu
عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي ← عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي