الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5259
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ غَالِبٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صِفَةُ الْعَاقِلِ، أَنْ يَحْلُمَ عَمَّنْ جَهِلَ عَلَيْهِ، وَيَتَجَاوَزَ عَمَّنْ ظَلَمَهُ، وَيَتَوَاضَعَ لِمَنْ هُوَ دُونَهُ، وَيُسَابِقَ مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فِي طَلَبِ الْبِرِّ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَكَّرَ، فَإِذَا كَانَ خَيْرًا تَكَلَّمَ فَغَنِمَ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا سَكَتَ فَسَلِمَ، وَإِذَا عَرَضَتْ لَهُ فِتْنَةٌ اسْتَعْصَمَ بِاللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَأَمْسَكَ يَدَهُ وَلِسَانَهُ، وَإِذَا رَأَى فَضِيلَةً انْتَهَزَهَا، لَا يُفَارِقُهُ الْحَيَاءُ، وَلَا يَبْدُو مِنْهُ الْحِرْصُ، فَتِلْكَ عَشْرُ خِصَالٍ يُعْرَفُ بِهَا الْعَاقِلُ، وَصِفَةُ الْجَاهِلِ أَنْ يَظْلِمَ مَنْ يُخَالِطُهُ، وَيَعْتَدِيَ عَلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ، وَيَتَطَاوَلَ عَلَى مَنْ فَوْقَهُ، كَلَامُهُ بِغَيْرِ تَدْبِيرٍ، فَإِنْ تَكَلَّمَ أَثِمَ، وَإِنْ سَكَتَ سَهَا، وَإِنْ عَرَضَتْ لَهُ فِتْنَةٌ سَارَعَ إِلَيْهَا فَأَرْدَتْهُ، وَإِنْ رَأَى فَضِيلَةً أَعْرَضَ عَنْهَا وَأَبْطَأَ عَنْهَا، لَا يَخَافُ ذُنُوبَهُ الْقَدِيمَةَ، وَلَا يَرْتَدِعُ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ عَنِ الذُّنُوبِ، يَتَوَانَى عَنِ الْبِرِّ وَيُبْطِئُ عَنْهُ غَيْرَ مُكْتَرِثٍ لِمَا فَاتَهُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ صَنَعَهُ، فَتِلْكَ عَشْرُ خِصَالٍ مِنْ صِفَةِ الْجَاهِلِ الَّذِي حُرِمَ الْعَقْلُ ".
قُلْتُ: كُلُّ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: كُلُّ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عقلمند کی صفت یہ ہے کہ وہ اس کے سامنے بردباری دکھائے جو اس کے ساتھ نادانی برتے، جو اس پر ظلم کرے اسے معاف کر دے، اپنے سے کم تر کے سامنے عاجزی اختیار کرے، نیکی کی طلب میں اپنے سے برتر لوگوں سے سبقت لے جانے کی کوشش کرے، جب بات کرنے کا ارادہ کرے تو پہلے غور و فکر کرے، اگر بات خیر پر مبنی ہو تو کلام کر کے نفع حاصل کرے اور اگر شر ہو تو خاموش رہ کر محفوظ رہے، جب اسے کسی فتنے کا سامنا ہو تو اللہ تبارک و تعالیٰ کی پناہ طلب کرے اور اپنے ہاتھ اور زبان کو قابو میں رکھے، جب کوئی فضیلت والا کام دیکھے تو اسے غنیمت جانے، حیا اس سے کبھی جدا نہ ہو اور اس سے کبھی حرص ظاہر نہ ہو؛ پس یہ وہ دس خصلتیں ہیں جن سے عقلمند کی پہچان ہوتی ہے۔ اور جاہل کی صفت یہ ہے کہ وہ اپنے ساتھ میل جول رکھنے والوں پر ظلم کرے، اپنے سے کم تر پر زیادتی کرے، اپنے سے برتر کے سامنے سرکشی اور تکبر دکھائے، اس کا کلام بغیر سوچے سمجھے ہو، اگر بولے تو گناہ گار ہو اور اگر خاموش رہے تو غفلت کا شکار رہے، جب اسے کسی فتنے کا سامنا ہو تو اس کی طرف دوڑ پڑے جو اسے ہلاکت میں ڈال دے، اگر کوئی فضیلت دیکھے تو اس سے منہ پھیر لے اور اس میں دیر کرے، اسے اپنے گزشتہ گناہوں کا کوئی ڈر نہ ہو اور نہ ہی وہ اپنی بقیہ زندگی میں گناہوں سے باز آئے، نیکی کے کاموں میں سستی برتے اور جو خیر اس سے فوت ہو جائے یا جو برائی اس نے کی ہو اس کی پرواہ کیے بغیر دیر کرتا رہے؛ تو یہ اس جاہل کی دس خصلتیں ہیں جو عقل کی دولت سے محروم ہوتا ہے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس باب کی تمام احادیث ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5259]
تخریج الحدیث: «قلت: كل حديث في هذا الباب ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥ميسرة بن عبد ربه التراس ميسرة بن عبد ربه التراس ← سعيد بن جبير الأسدي | معروف بالوضع | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← ميسرة بن عبد ربه التراس | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5259 in Urdu
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس