الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1344. باب الترغيب في الرفق والأناة والحلم
نرمی، ٹھہراؤ اور بردباری کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 5264
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ أَبِي : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ أَبِي : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت نرمی فرمانے والا ہے، وہ نرمی کو پسند کرتا ہے اور نرمی پر وہ کچھ عطا فرماتا ہے جو سختی و درشتی پر عطا نہیں فرماتا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، نیز صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے اور امام طبرانی کے ہاں سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کے شواہد موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5264]
تخریج الحدیث: «أبو خليفة الطائي البصري عن علي: مقبول (التقريب)؛ عبد الله بن وهب بن منبه لم أتحقق منه؛ هشام بن يوسف ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2793، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6519، 7114، 8036، 9253»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16360، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2793، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6519، 7114، 8036، 9253»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو خليفة الطائي مقبول ولم يتابع، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث عائشة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5264 in Urdu
الطبراني ← جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة