الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. باب فضل الوضوء وإسباغه
وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 527
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْخَصْلَةَ الصَّالِحَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ فَيُصْلِحُ اللَّهُ بِهَا عَمَلَهُ كُلَّهُ، وَطُهُورُ الرَّجُلِ لِصَلَاتِهِ يُكَفِّرُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِطُهُورِهِ ذُنُوبَهُ وَتَبْقَى صَلَاتُهُ نَافِلَةً ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَبُو بَدْرٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ بَشَّارِ بْنِ الْحَكَمِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَبُو بَدْرٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ بَشَّارِ بْنِ الْحَكَمِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک آدمی میں کوئی ایک نیک خصلت ایسی ہوتی ہے جس کی وجہ سے اللہ تعالیٰ اس کے تمام اعمال کی اصلاح فرما دیتا ہے، اور آدمی کا اپنی نماز کے لیے وضو (پاکی حاصل) کرنا ایسا عمل ہے جس کی بدولت اللہ عزوجل اس کی اس طہارت کے ذریعے اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور اس کی نماز (مزید اجر و ثواب کے لیے) نفل کے طور پر باقی رہ جاتی ہے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار نے اپنی مسند میں سہل بن بحر، معلی بن اسد اور بشار بن حکم ابو بدر الضبی کے طریق سے ثابت بن بنانی رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور امام طبرانی نے بھی اسے 'المعجم الاوسط' میں بشار بن حکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 527]
میں کہتا ہوں: اسے امام بزار نے اپنی مسند میں سہل بن بحر، معلی بن اسد اور بشار بن حکم ابو بدر الضبی کے طریق سے ثابت بن بنانی رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور امام طبرانی نے بھی اسے 'المعجم الاوسط' میں بشار بن حکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 527]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2027، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1139»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة بشار بن الحكم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← الطبراني | ثقة عابد | |
👤←👥بشار بن الحكم الضبي بشار بن الحكم الضبي ← ثابت البناني | الجرح فيه مفسر فيه بأس | |
👤←👥بشار بن الحكم الضبي بشار بن الحكم الضبي ← بشار بن الحكم الضبي | الجرح فيه مفسر فيه بأس | |
👤←👥معلى بن أسد معلى بن أسد ← بشار بن الحكم الضبي | ثقة ثبت | |
👤←👥سهل بن بحر القناد سهل بن بحر القناد ← معلى بن أسد | ||
👤←👥البزار البزار ← سهل بن بحر القناد | الحافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البزار | صحابي مشهور | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← أنس بن مالك | ثقة عابد | |
👤←👥بشار بن الحكم الضبي بشار بن الحكم الضبي ← ثابت البناني | الجرح فيه مفسر فيه بأس | |
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي إبراهيم بن الحجاج السامي ← بشار بن الحكم الضبي | ثقة يهم قليلا | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 527 in Urdu
ثابت البناني ← الطبراني