🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1348. باب ما جاء في السلام على النساء والصبيان
عورتوں اور بچوں کو سلام کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5287
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: " ذَهَبْتُ مَعَ ثَابِتٍ إِلَى أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ: عِنْدِي سِرٌّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ لَأَخْبَرْتُكَ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا ثَابِتٌ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَاجَةٍ، فَرَأَيْتُ صِبْيَانَ يَلْعَبُونَ، فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ؛ ثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا إِلَى أَهْلِي، فَمَرَرْتُ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ، فَأَعْجَبَنِي لَعِبُهُمْ، فَقُمْتُ عَلَى الْغِلْمَانِ، فَانْتَهَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي بَعْدَ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتُ أَرْجَعُ إِلَيْهِمْ فِيهِ، فَقَالَتْ أُمِّي: مَا حَبَسَكَ الْيَوْمَ يَا بُنِيَّ؟ قُلْتُ: أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ. قَالَتْ: أَيُّ حَاجَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا أُمَّهْ، إِنَّهَا سِرٌّ. قَالَتْ: يَا بُنِيَّ، فَاحْفَظْ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَقُلْتُ لِأَنَسٍ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَتَحْفَظُ تِلْكَ الْحَاجَةَ الْيَوْمَ - أَوْ تَذْكُرُهَا؟ قَالَ: إِنِّي لَهَا لَحَافِظٌ، وَلَوْ حَدَّثْتُ بِهَا أَحَدًا، لَحَدَّثْتُكَ بِهَا يَا ثَابِتُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ثابت رحمہ اللہ سے فرمایا: ”میرے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک ایسا راز ہے کہ اگر میں وہ لوگوں میں سے کسی ایک کو بھی بتانے والا ہوتا تو تمہیں ضرور بتا دیتا۔“ اسی طرح سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک کام کے لیے بھیجا، میں نے بچوں کو کھیلتے ہوئے دیکھا تو ان کے ساتھ بیٹھ گیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور بچوں کو سلام کیا۔“ ایک اور روایت میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے اپنے گھر والوں کی طرف نکلا تو راستے میں لڑکوں کے پاس سے گزرا جو کھیل رہے تھے، مجھے ان کا کھیل پسند آیا تو میں وہاں کھڑا ہو گیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور ان لڑکوں کے پاس رک کر انہیں سلام کیا، پھر مجھے اپنی کسی ضرورت کے لیے بھیجا، چنانچہ میں اپنی والدہ کے پاس اس معمول کے وقت سے تاخیر سے پہنچا جب میں گھر جایا کرتا تھا، میری والدہ نے پوچھا: اے میرے پیارے بیٹے! آج تمہیں کس چیز نے روک لیا تھا؟ میں نے عرض کیا: مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کام سے بھیجا تھا، انہوں نے پوچھا: وہ کیا کام تھا؟ میں نے کہا: اے امی جان! وہ ایک راز ہے، تو انہوں نے فرمایا: اے میرے بیٹے! پھر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے راز کی خوب حفاظت کرنا۔“ ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: اے ابوحمزہ! کیا آپ کو وہ کام آج بھی یاد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ میں اسے (آج بھی) یاد رکھے ہوئے ہوں، اور اے ثابت! اگر میں وہ بات کسی کو بتانے والا ہوتا تو تمہیں ضرور بتا دیتا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5287]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5893، 5931، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2168، 2482، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2696، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5202، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3700، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12610، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2636، وأخرجه فتح الباري برقم: 5931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2940، 3995، 7847»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالكصحابي مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أنس بن مالك
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥حبيب بن حجر القيسي
Newحبيب بن حجر القيسي ← ثابت البناني
ما علمت به بأسا
👤←👥إبراهيم بن الحجاج السامي
Newإبراهيم بن الحجاج السامي ← حبيب بن حجر القيسي
ثقة يهم قليلا
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن الحجاج السامي
ثقة مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي
صحابي مشهور
👤←👥عبد الملك بن حبيب الجوني
Newعبد الملك بن حبيب الجوني ← أنس بن مالك
ثقة
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← عبد الملك بن حبيب الجوني
ثقة عابد
👤←👥الحارث بن عبيد الإيادي
Newالحارث بن عبيد الإيادي ← ثابت البناني
صدوق يخطئ
👤←👥مسلم بن إبراهيم الشحام
Newمسلم بن إبراهيم الشحام ← الحارث بن عبيد الإيادي
ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← مسلم بن إبراهيم الشحام
ثقة حافظ
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← عبد بن حميد
صحابي مشهور
👤←👥ثابت البناني
Newثابت البناني ← أنس بن مالك
ثقة عابد
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← ثابت البناني
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← سفيان بن عيينة
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5287 in Urdu